超短篇英文解釋翻譯、超短篇的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
short-short
分詞翻譯：
超的英語翻譯：
exceed; go beyond; overtake
【計】 hyperactive
【醫】 per-; ultra-
短的英語翻譯：
brief; fault; lack; owe; short; weak point
【醫】 brachy-; brevi-
篇的英語翻譯：
a piece of writing; chapter; piece
【法】 part
專業解析
在漢英詞典視角下，"超短篇"是一個具有特定文學内涵的中文術語，其對應的英文翻譯及詳細釋義如下：
一、中文定義與核心特征
"超短篇"指篇幅極短的小說或叙事文學作品。其核心特征在于：
- 高度凝練性：在極有限的字數内（通常數百字至一千餘字）完成完整叙事，要求語言精煉，無冗餘描寫。
- 叙事完整性：雖篇幅短小，仍需具備小說基本要素（如人物、情節、沖突、結局），呈現一個相對自足的故事世界或情感核心。
- 立意新穎/結尾巧妙：常以獨特的視角、出人意料的轉折（尤其是"歐·亨利式結尾"）或強烈的情緒沖擊力取勝。
二、英文對應術語
"超短篇"在英語中對應的标準術語是：
- Flash Fiction：這是目前最廣泛接受和使用的譯名，強調其"瞬間呈現"、"電光火石"般的叙事速度與沖擊力。該術語被權威文學辭典和創作界普遍采納。
三、相關英文概念辨析
根據具體篇幅和側重點，還可關聯以下英文術語，但Flash Fiction是核心對應詞：
- Short-Short Story：字面直譯為"短短篇"，與"超短篇"含義高度重合，是較早期的術語，現常與Flash Fiction互換使用。
- Microfiction：特指極短的閃小說（常限定在100字、300字以内），是Flash Fiction的一個更極端子類。
- Sudden Fiction：強調叙事的"突發性"和"即時感"，篇幅通常比典型微型小說稍長（可達數頁），與較長的"超短篇"範圍有重疊。
四、創作特點與功能
從漢英對比角度看，"超短篇"/Flash Fiction的創作強調：
- 瞬時沖擊 (Instant Impact)：開篇需快速切入，結尾需有力收束，在極短時間内抓住并震撼讀者。
- 留白藝術 (Art of Suggestion)：依賴暗示、象征和讀者想象，而非詳盡鋪陳，追求"言有盡而意無窮"的效果。
- 現代適應性 (Modern Adaptability)：因其短小精悍，特别適合快節奏閱讀、網絡傳播（社交媒體、文學網站）和創意寫作練習。
權威參考來源：
- 《現代漢語詞典》(第7版) - 對"超短篇"作為獨立文學體裁的收錄與界定。（商務印書館）
- 《文學術語詞典》(A Glossary of Literary Terms) by M.H. Abrams & Geoffrey Harpham - 對Flash Fiction,Short-Short Story 的定義與曆史演變有權威闡述。（Cengage Learning）
- 《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary Online) - 收錄Flash Fiction 詞條，提供詞源及用法例證。（Oxford University Press）
- 知名文學期刊與寫作指南 - 如《Flash Fiction Online》雜志編創指南，《The Rose Metal Press Field Guide to Writing Flash Fiction》等專業書籍，系統闡述其創作規範與美學特征。
網絡擴展解釋
“超短篇”是文學體裁中的一種特殊形式，其核心特征在于極簡的篇幅與高度的凝練性。以下從定義、特點、創作要求三個層面進行解釋：
一、基礎定義
“超短篇”指篇幅極短的叙事文學作品，字數通常控制在100-2000字 之間（根據網頁、、）。在不同語境中也被稱為“微型小說”“極短篇”或“一分鐘小說”，屬于小說分類中最精煉的體裁之一。
二、核心特點
-
篇幅極簡
字數多在千字以内，部分甚至僅數百字（如微博體超短篇），要求用最精簡的文字表達完整情節（網頁提到“必須非常簡單明了，富有概括性”）。
-
結構精巧
遵循“單一情節原則”：聚焦一個核心事件或場景，常采用“結局突轉”手法，結尾多留有留白或意外反轉（網頁強調“高潮放在結尾，營造餘音繞梁的意境”）。
-
意蘊深遠
通過細節隱喻傳遞深層主題，如網頁所述：“能在極短篇幅内傳達深刻思想和感受”，類似“葉落知秋”的象征手法（的成語解釋）。
三、創作要求
- 語言：需高度凝練，避免冗餘描寫（如網頁指出“強調細節描寫和意境營造”）。
- 題材：多截取生活片段，常見于社交媒體平台（網頁提到“超短在微博、Twitter等平台成為新文體”）。
- 與傳統短篇區别：短篇小說通常有完整起承轉合（幾千至三萬字），而超短篇更接近“叙事快照”（網頁對比了不同篇幅分類）。
超短篇是以“極簡篇幅”承載“完整叙事”的文學形式，其魅力在于用冰山一角的叙述激發讀者無限想象，符合現代碎片化閱讀需求。如需具體作品案例，可參考日本星新一的超短篇小說集。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
悲觀主義垂直線性控制純載波磁力探傷檢大口屬頂嘴多任務方式反問肺壞疽副征換熱器結垢回聲衰減婚前原有姓氏活性克雷司馬斯因子莢膜組織胞漿菌素軍警類單萜鄰磺酰苯酰亞胺臨時解雇六節聚合物麻痹克雷白氏杆菌曼氏征氫化硼熱磁效應少染色質的跳桑巴舞推遲的需要脫酚作用妥魯香脂歪斜齒輪
