伸臂长度英文解释翻译、伸臂长度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 boom reach

分词翻译：

伸臂的英语翻译：

make a long arm
【机】 jib

长度的英语翻译：

in length; length
【化】 length
【医】 L.; length

专业解析

伸臂长度 (Shēnbì Chángdù) 是一个在工程、机械和建筑领域常用的复合术语，尤其在涉及起重机、机械臂、消防设备或类似具有可延伸结构的设备时。其核心含义是指设备上可伸展臂架（伸臂）从其固定支点或旋转中心到其最远端工作点的直线距离。

从汉英词典角度解析：

术语构成与直译：
- 伸臂 (Shēnbì)：指“伸出的臂架”或“可伸展的臂杆”。英文对应词包括Outreach、Boom Length（当指整个臂长时）、Jib Length（特指副臂或吊臂）或更通用的Arm Length（尤其在机器人领域）。
- 长度 (Chángdù)：即“Length”。
- 因此，“伸臂长度”最直接的英文翻译是Outreach Length 或Boom Length。它强调的是臂架在伸展状态下的有效工作距离。
详细含义与工程应用：
- 核心定义：伸臂长度并非总是等同于臂架本身的物理全长。它更侧重于设备在实际工作状态下，臂架伸展后，其末端执行机构（如吊钩、工作平台、消防水炮）所能达到的水平或垂直最大距离。这个距离决定了设备的工作范围或覆盖半径。
- 关键考量：
  - 工作半径：伸臂长度是决定起重机或高空作业平台工作半径的关键参数之一（工作半径还受旋转角度、支腿位置等影响）。
  - 载荷能力：对于起重机，伸臂长度直接影响其额定起重量。通常，伸臂越长，在相同幅度下的起重量越小（起重性能曲线会标明不同伸臂长度下的最大起重量）。
  - 稳定性：较长的伸臂长度会增加设备的倾覆力矩，对设备的稳定性和基础要求更高。
  - 应用场景：是选择起重机型号、确定高空作业平台能否到达特定工作点、消防车射水范围等的重要依据。
领域差异：
- 起重机：通常指主臂或副臂（Jib）伸展后的长度，是载荷图表的关键参数。英文常用Boom Length 或Jib Length。
- 消防车：指云梯或举高臂伸展后，水炮或工作平台能达到的最大高度或水平距离。英文常用Ladder Reach 或Aerial Device Reach。
- 机器人/机械臂：指从基座到末端执行器的最大直线距离，决定了其工作空间大小。英文常用Arm Reach 或Maximum Reach。
- 高空作业平台：指平台在臂架完全伸展并处于最佳工作位置时能达到的最大高度或水平距离。英文常用Working Height 和Horizontal Reach。

“伸臂长度”是一个功能性参数，指设备可伸展臂架在操作状态下，其有效工作点（末端）相对于固定参考点（如转台中心、支点）的最大直线距离。其英文核心对应词是Outreach 或Boom Length (在起重机领域)，具体翻译需结合设备类型和上下文。它直接关系到设备的工作范围、能力（如起重量、举升高度）和操作限制。

参考来源：

专业术语定义参考自工程机械行业标准及《英汉机械工程词汇》（科学出版社）。
起重机应用场景参考美国设备制造商协会 (AEM) 相关资料及主流起重机操作手册。
消防车术语参考美国消防协会 (NFPA) 标准及相关消防设备制造商技术文档。
机器人术语参考国际机器人联合会 (IFR) 标准术语及机器人学教材。

网络扩展解释

根据不同领域的应用，“伸臂长度”的具体含义有所差异，以下为分领域解释：

一、建筑结构领域

在高层建筑设计中，伸臂（也称“伸臂桁架”）指连接核心筒与外框架的刚性构件，其长度通常指该结构横向延伸的尺寸。设置伸臂的目的是通过增大外框架柱的轴力来提高整体抗侧刚度，减少建筑侧移。此类结构常见于带有避难层或设备层的楼层，并被称为“刚性加强层”。

二、体育器材标准

在篮球架规范中，伸臂长度指篮筐支架从立柱到篮筐的水平延伸距离。国际篮联（FIBA）规定标准范围为3.20-4.20米，宽度为1.80-2.20米，且高度可调节（2.90-3.20米）。该尺寸直接影响篮筐与地面的合规距离（3.05米）。

三、人体测量术语

指双臂水平伸展时两中指指尖的最大直线距离，也称“臂展”或“庹”（tuǒ）。成人臂展通常与身高相近，约1.75米（5尺），计算公式为：臂展≈身高±5厘米。

四、语言学解释

“伸”字本义为肢体或弹性物体由弯变直（如“伸直”），引申为空间延展的动作；“臂”指上肢，“伸臂”即展开手臂的动作描述。

总结

该词需结合具体语境理解：工程领域强调结构功能，体育领域对应器材参数，人体学为测量数据，语言学侧重动作描述。如需更精准的行业标准，建议参考权威规范文件。