按指数调整价格英文解释翻译、按指数调整价格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 indexation of prices

分词翻译：

按的英语翻译：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press

指数的英语翻译：

index; index number
【计】 E; exponent; exponential; power of number
【医】 exponent; index
【经】 exponent; index; index number; indexes

调整的英语翻译：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【计】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【医】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【经】 modulation

价格的英语翻译：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

专业解析

"按指数调整价格"在汉英经济学术语境中对应"index-linked price adjustment"，指根据预先选定的经济指标（如消费者物价指数CPI、生产者价格指数PPI）对商品或服务价格进行动态调节的定价机制。该术语包含三个核心要素：

基准指数选择
通常采用国家统计局公布的官方经济指标，如居民消费价格指数（CPI）作为调节依据。国际货币基金组织建议采用核心CPI指标排除食品和能源价格波动的影响，以反映真实通胀水平。
调整周期设定
根据中国《价格法》第二十三条规定，公共服务领域的价格调整周期不得短于12个月，确保价格波动与指数变化形成合理对应关系。世界银行在《基础设施定价指南》中推荐采用季度或半年度调整频率。
计算公式应用
基本数学模型为：

$$

P_t = P_0 times frac{I_t}{I_0}

$$

其中$P_t$代表调整后价格，$P_0$为基准价格，$I_t$和$I_0$分别代表当前和基期的指数值。该公式被纳入联合国国际贸易法委员会《长期合同指南》推荐条款。

网络扩展解释

根据搜索结果显示，“按指数调整价格”是一种基于特定指数作为基准来动态调整商品、服务或资产价格的定价方法，常见于经济、金融和资产评估领域。以下是详细解释：

基本定义

“按指数调整价格”指以某一指数（如物价指数、成本指数、市场指数等）为参照，通过计算指数变动比例，调整原有价格或成本，使其反映当前市场或时间点的价值。这种方法的核心目的是消除时间、通货膨胀或市场波动对价格的影响，保持定价的公平性和合理性。

主要应用场景

资产评估与重置成本计算
在房地产或固定资产评估中，常用“指数调整法”将历史成本调整为当前价值。公式为：
$$
P_1 = P_0 times frac{L_1}{L_0}
$$
其中，(P_1)为调整后价格，(P_0)为原值，(L_1)和(L_0)分别为评估基准日和原购置时间对应的价格指数。
金融市场分析
股票技术分析中，通过价格指数调整公式（如移动平均线、波动率指标）预测价格趋势，例如计算收盘价与移动平均线的偏离程度，辅助判断超买或超卖信号。
合同与长期协议定价
某些长期供应合同或租赁协议中，双方约定以物价指数（如CPI）为基准定期调整价格，避免通胀导致一方利益受损。

特点与局限性

特点：
- 客观性强，依赖公开数据；
- 适用于历史数据完整且指数相关性高的场景。
局限性：
- 指数选择不当可能导致调整偏差；
- 难以反映非量化因素（如政策变化、突发事件）的影响。

实例说明

房地产评估：某建筑2010年成本为1000万元，2025年评估时，若建筑成本指数从100上涨至150，则重置成本为(1000 times frac{150}{100} = 1500)万元。
股票分析：通过计算收盘价与30日移动平均线的偏离值，判断当前价格是否处于合理区间。

“按指数调整价格”是一种动态定价策略，需结合具体场景选择合适指数和调整周期。在资产评估中强调历史数据的准确性，而在金融分析中更注重趋势预测功能。更多案例可参考来源：。