按指數調整價格英文解釋翻譯、按指數調整價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 indexation of prices

分詞翻譯：

按的英語翻譯：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【電】 press

指數的英語翻譯：

index; index number
【計】 E; exponent; exponential; power of number
【醫】 exponent; index
【經】 exponent; index; index number; indexes

調整的英語翻譯：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【計】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【醫】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【經】 modulation

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

專業解析

"按指數調整價格"在漢英經濟學術語境中對應"index-linked price adjustment"，指根據預先選定的經濟指标（如消費者物價指數CPI、生産者價格指數PPI）對商品或服務價格進行動态調節的定價機制。該術語包含三個核心要素：

基準指數選擇
通常采用國家統計局公布的官方經濟指标，如居民消費價格指數（CPI）作為調節依據。國際貨币基金組織建議采用核心CPI指标排除食品和能源價格波動的影響，以反映真實通脹水平。
調整周期設定
根據中國《價格法》第二十三條規定，公共服務領域的價格調整周期不得短于12個月，确保價格波動與指數變化形成合理對應關系。世界銀行在《基礎設施定價指南》中推薦采用季度或半年度調整頻率。
計算公式應用
基本數學模型為：

$$

P_t = P_0 times frac{I_t}{I_0}

$$

其中$P_t$代表調整後價格，$P_0$為基準價格，$I_t$和$I_0$分别代表當前和基期的指數值。該公式被納入聯合國國際貿易法委員會《長期合同指南》推薦條款。

網絡擴展解釋

根據搜索結果顯示，“按指數調整價格”是一種基于特定指數作為基準來動态調整商品、服務或資産價格的定價方法，常見于經濟、金融和資産評估領域。以下是詳細解釋：

基本定義

“按指數調整價格”指以某一指數（如物價指數、成本指數、市場指數等）為參照，通過計算指數變動比例，調整原有價格或成本，使其反映當前市場或時間點的價值。這種方法的核心目的是消除時間、通貨膨脹或市場波動對價格的影響，保持定價的公平性和合理性。

主要應用場景

資産評估與重置成本計算
在房地産或固定資産評估中，常用“指數調整法”将曆史成本調整為當前價值。公式為：
$$
P_1 = P_0 times frac{L_1}{L_0}
$$
其中，(P_1)為調整後價格，(P_0)為原值，(L_1)和(L_0)分别為評估基準日和原購置時間對應的價格指數。
金融市場分析
股票技術分析中，通過價格指數調整公式（如移動平均線、波動率指标）預測價格趨勢，例如計算收盤價與移動平均線的偏離程度，輔助判斷超買或超賣信號。
合同與長期協議定價
某些長期供應合同或租賃協議中，雙方約定以物價指數（如CPI）為基準定期調整價格，避免通脹導緻一方利益受損。

特點與局限性

特點：
- 客觀性強，依賴公開數據；
- 適用于曆史數據完整且指數相關性高的場景。
局限性：
- 指數選擇不當可能導緻調整偏差；
- 難以反映非量化因素（如政策變化、突發事件）的影響。

實例說明

房地産評估：某建築2010年成本為1000萬元，2025年評估時，若建築成本指數從100上漲至150，則重置成本為(1000 times frac{150}{100} = 1500)萬元。
股票分析：通過計算收盤價與30日移動平均線的偏離值，判斷當前價格是否處于合理區間。

“按指數調整價格”是一種動态定價策略，需結合具體場景選擇合適指數和調整周期。在資産評估中強調曆史數據的準确性，而在金融分析中更注重趨勢預測功能。更多案例可參考來源：。