脱纤维作用英文解释翻译、脱纤维作用的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【化】 defibrination
分词翻译:
脱的英语翻译:
doff; escape from; miss out; pull off; take off
【医】 de-; des-
纤维的英语翻译:
fibre; hemp; thread
【化】 fiber; fibre
【医】 desmo-; fiber; fibra; fibrae; fibre; fibro-; ino-
作用的英语翻译:
affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role
专业解析
脱纤维作用(Defibrination)是一个医学术语,特指通过物理或化学方法去除血液或组织中的纤维蛋白原(Fibrinogen)的过程。其核心含义和机制如下:
1.核心定义与机制:
- 从汉英词典角度看,“脱纤维作用”对应的英文术语是Defibrination。
- 它描述的是去除或破坏血液中可溶性纤维蛋白原 的过程。纤维蛋白原是血液凝固级联反应中的关键蛋白质,在凝血酶的作用下最终转化为不溶性的纤维蛋白,形成血凝块。
- 因此,“脱”在此意为“去除”,“纤维”指“纤维蛋白原”,“作用”指“过程或效应”。合起来就是“去除纤维蛋白原的作用/过程”。
2.目的与结果:
- 脱纤维作用的主要目的是防止血液凝固(抗凝)。当纤维蛋白原被去除或失活后,血液失去了形成稳固凝块的能力,从而保持液态。
- 实现脱纤维作用的方法包括:
- 物理方法: 剧烈搅拌或振荡新鲜血液。这会导致纤维蛋白原在形成纤维蛋白丝的过程中被机械性地缠绕、去除,留下不再凝固的脱纤维血(Defibrinated blood)。这是实验室制备脱纤维血的标准方法。
- 化学/生物方法: 使用特定的蛇毒酶(如来自矛头蝮蛇的 Ancrod 或来自马来西亚红口蝮蛇的 Defibrase)。这些酶是类凝血酶(Thrombin-like enzymes),能特异性地裂解纤维蛋白原,产生不稳定的纤维蛋白单体或降解产物,这些产物会被体内的纤溶系统清除,从而导致血液中纤维蛋白原水平显著降低,达到抗凝效果(治疗性脱纤维)。
3.应用场景:
- 实验室研究: 制备脱纤维血用于各种体外实验,避免样本凝固干扰。
- 临床治疗(历史/特定情况): 某些蛇毒提取物(如 Ancrod,虽已基本退出市场)曾用于治疗血栓性疾病(如深静脉血栓、急性缺血性中风),通过降低纤维蛋白原水平来降低血液粘度和血栓形成倾向。这是一种“治疗性脱纤维综合症”(Therapeutic Defibrination Syndrome)。
- 理解病理状态: 在某些疾病(如弥散性血管内凝血 - DIC 的消耗期)或中毒(如某些蛇咬伤)时,体内可能发生类似脱纤维的过程,导致纤维蛋白原耗竭和出血风险。
4.与相关概念的区别:
- 抗凝(Anticoagulation): 是一个更广泛的概念,指任何阻止血液凝固的方法(如使用肝素、华法林)。脱纤维作用是抗凝的一种特定机制(通过去除纤维蛋白原)。
- 溶栓(Thrombolysis): 指溶解已形成的血栓(如使用 tPA),与脱纤维(阻止新血栓形成)不同。
- 纤溶(Fibrinolysis): 指溶解已形成的纤维蛋白凝块的过程,而脱纤维主要针对纤维蛋白原。
权威参考来源:
- 《道兰氏英汉医学辞海》 - 提供 “Defibrination” 的标准医学定义。
- 《Stedman's Medical Dictionary》 - 权威医学词典,详细解释术语。
- 《血液学:原理与实践》(Hoffman et al.) - 经典血液学教材,阐述凝血机制及脱纤维在病理和治疗中的应用。
- 《药理学》(Goodman & Gilman's) - 讨论蛇毒来源的类凝血酶(如 Ancrod)的药理作用机制(即诱导脱纤维)。
- PubMed Central (PMC) / 美国国家生物技术信息中心 (NCBI) - 收录大量关于脱纤维机制、蛇毒酶治疗及病理状态的同行评议研究论文。例如,可搜索关键词 “Defibrination”, “Ancrod”, “Defibrase”, “Therapeutic defibrination”。
网络扩展解释
"脱纤维作用"的英文翻译为:
Defibrination(音译:tuō xiān wéi zuò yòng),该术语由三部分构成:
- 脱:对应英文前缀"de-"或"des-",表示去除、分离的动作
- 纤维:译为"fiber/fibre",指生物组织中的丝状结构
- 作用:指某种功能或效应
在医学和生物学领域,该术语特指通过物理或化学方法去除纤维蛋白的过程。例如在制备脱纤维蛋白血液时,通过搅拌使纤维蛋白原转化为不溶性纤维蛋白,从而阻止血液凝固。
此过程常用于实验室中处理血液样本,以避免凝血干扰实验结果。实际操作中需注意无菌条件和温度控制,防止样本变质。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
奥-孟二氏混合盐迟发软骨营养障碍传导系数雏菊链醇氨出言不逊但书对内反应作用恶妇儿童福利负担费用广义分光光度测定法缓冲剂加压的经典结构程序记帐交易抗氧剂1076扣押债务人动产令泪腺切除术淋巴系造影术领航逻辑代数运算镁肥默示协议泥浆沉降器泡状鼻甲腔肠虫三维存储器特殊输入输出函数兔野口氏菌