权益帐户英文解释翻译、权益帐户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 equity account

rights and interests
【经】 equities; equity

account

在会计学与财务管理领域，权益帐户（Equity Account，英文全称）是记录企业所有者对企业资产剩余索取权的重要会计科目。其核心功能体现在以下三方面：

一、构成要素与分类权益帐户由实收资本、资本公积、盈余公积和未分配利润四部分构成。根据《国际财务报告准则第9号——金融工具》，该科目需严格区分所有者投入资本与企业经营积累。其中实收资本对应股东初始投资，资本公积包含股票溢价等特殊项目，后两者反映企业留存收益。

二、财务报告功能在资产负债表编制中，权益帐户遵循“资产=负债+所有者权益”的恒等式原则。美国注册会计师协会（AICPA）发布的《财务报告框架》强调，该科目需准确披露企业净值，为投资者评估偿债能力提供关键指标。典型应用包括计算每股净资产、评估企业清算价值等场景。

三、实务操作规范根据中国《企业会计准则——基本准则》，权益类交易需通过专门账户核算资本变动。例如股票发行计入"股本"科目，利润分配通过"利润分配——未分配利润"明细科目处理。实务中需特别注意资本公积转增资本等特殊业务的会计处理要求。

权益账户（也称所有者权益账户）是会计中用于反映企业所有者权益增减变动及结果的账户，主要记录投资者对企业资产的剩余索取权。以下是详细解释：

权益账户体现企业资产扣除负债后所有者享有的经济利益。其本质是所有者对企业净资产的所有权，包括投资者初始投入的资本、经营积累的利润等。

投入资本类账户
- 实收资本：记录投资者实际投入的注册资本。
- 资本公积：核算超过注册资本的投入部分（如股票溢价）。
资本积累类账户
- 盈余公积：从净利润中提取的公积金，用于弥补亏损或转增资本。
- 本年利润：反映企业当期经营活动的净收益。
- 利润分配：记录利润的分配情况（如股利支付）。

通过以上分类和记账规则，权益账户能清晰反映企业资本来源及积累过程，帮助投资者和管理者评估企业财务健康状况。