部件诊断英文解释翻译、部件诊断的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 unit diagnosis

分词翻译：

部件的英语翻译：

assembly; components; parts; subassembly; unit
【计】 E; packing unit; U
【化】 element
【经】 part; parts

诊断的英语翻译：

diagnose
【计】 diagnosing; diagnosis
【医】 diacrisis; diagnose; diagnosis; diagnosticate

专业解析

在汉英词典视角下，“部件诊断”指对机械设备、电子系统或复杂装置中特定组成部分进行故障检测、性能评估与问题定位的过程。其核心含义及专业解析如下：

一、术语定义与汉英对照

中文术语：部件诊断（Bùjiàn Zhěnduàn）
英文直译：Component Diagnosis
工程定义：通过数据监测、信号分析或测试程序，识别设备子单元（如传感器、电路板、机械模块）的异常状态，确定故障根源的技术手段。例如：

“发动机控制单元（ECU）的部件诊断功能可实时检测点火线圈的电压波动。”
（来源：《英汉机械工程大词典》，中国机械工业出版社）

二、技术内涵解析

诊断对象
特指可独立拆分的功能模块（Component），区别于整机诊断（System Diagnosis）。常见类型包括：
- 电子部件：电路板、芯片组、继电器
- 机械部件：轴承、齿轮、密封件
- 机电集成件：电机驱动器、液压阀组
诊断方法
- 信号分析法：监测振动、温度、电流波形（如电机绕组电流频谱分析）
- 算法诊断：基于故障树（FTA）或机器学习模型预测寿命衰减
- 标准协议：汽车行业采用ISO 14229（UDS协议）读取部件故障码

三、行业应用场景

汽车工程：OBD-II系统对催化转化器、氧传感器进行实时诊断（SAE J1979标准）
工业维护：通过振动传感器对风机轴承实施预测性诊断（参考ISO 13379-1状态监测标准）
航空航天：飞机航电系统部件健康管理（PHM）采用ARINC 604规范

四、权威参考来源

术语标准：
《IEEE电气与电子术语标准》（IEEE Std 100）定义“诊断”为“识别系统偏差并定位故障实体的过程”。

技术指南：
国际自动机工程师学会（SAE）发布《J1939-73诊断协议》，规范商用车部件级故障代码格式。

学术研究：
清华大学出版社《设备故障诊断学》详解部件失效模式与特征信号提取方法（第4章）。

五、相关术语拓展

中文术语	英文对照	应用差异
整机诊断	System Diagnosis	覆盖全系统功能交互
预测性维护	Predictive Maintenance	基于诊断结果的维护决策
故障树分析	FTA (Fault Tree Analysis)	部件故障逻辑建模方法

（来源：ISO 13374-1:2003《机器状态监测与诊断数据处理》）

网络扩展解释

“部件诊断”是一个结合机械/系统领域与问题分析的专业术语，其含义可从以下两个层面解析：

一、词义分解

部件（参考、）
- 指机器、设备或系统中的组成部分，通常由多个零件装配而成。例如：汽车发动机中的传感器、计算机的硬件模块等。
- 广义可延伸至非机械领域，如文字结构中的偏旁部首也被称为“部件”。
诊断（参考、、）
- 原指医学上通过症状判断疾病的过程，现扩展为通过检测、分析判断系统或设备状态的技术行为。
- 核心包含两个步骤：诊察（收集数据）与判断（分析结论）。

二、组合含义

指对机械、电子或复杂系统中的特定组成部分进行状态检测与故障分析。例如：

工业场景：检测生产线机械臂的电机部件是否过热；
计算机领域：通过错误代码诊断内存条故障；
汽车维修：利用OBD系统对发动机控制单元进行诊断。

三、应用特点

技术依赖性：常需借助传感器、诊断仪等工具（如提到的计算机领域术语“unit diagnosis”）。
流程标准化：现代诊断多遵循预设算法或行业协议（如ISO 14229车辆诊断标准）。

提示：若需了解具体行业的诊断流程，可参考机械维修手册或计算机系统文档获取更专业的信息。