英语翻译：

【法】 betrayer

分词翻译：

叛的英语翻译：

betray; rebel

逆的英语翻译：

athwart; contradictorily; counter; disobey; go against; inverse
【医】 contra-

者的英语翻译：

person; this

专业解析

"叛逆者"作为汉英双解概念，指违背主流规范或权威体系的个体或群体行为。该词在语义学和文化语境中呈现以下特征：

1. 核心词义

   汉语中"叛逆者"由"叛"（背离）与"逆"（违抗）构成，《现代汉语词典》定义为"背叛既定秩序的人"（商务印书馆，第7版）。英语对应词"rebel"源自古法语"rebelle"，牛津高阶词典解释为"反对政治体制或拒绝接受权威的人"（Oxford Advanced Learner's Dictionary，2023版）。

2. 语义场扩展

   相较于单义词"traitor"（叛徒），"rebel"在英语中具有双重性：既指武装反叛者（如美国南北战争中的南方邦联士兵），也指文化反叛者（如"Beat Generation"垮掉派作家）。这种多义性在《麦田里的守望者》主人公霍尔顿的形象塑造中具象化，展现精神层面的反抗（Salinger, J.D., 1951）。

3. 文化符码转换

   中国典籍《庄子·盗跖》最早记载"盗亦有道"的反叛哲学，与西方尼采"价值重估"理论形成跨时空呼应。这种文化互文性在比较文学领域被广泛研究（北京大学出版社《中西比较文学教程》）。

4. 词性演变轨迹

   现代汉语出现动词化用法，如"叛逆期"描述青少年心理发展阶段，对应英语"rebellious phase"。牛津英语词源词典显示，形容词"rebellious"在14世纪已完成从名词到形容词的派生（Oxford English Dictionary Online）。

网络扩展解释

叛逆者指违背传统或权威、具有反叛精神的人，其含义可从以下三方面展开：

一、核心定义

1. 传统决裂者：指与主流社会规范、习惯或价值观主动割裂的人，如挑战旧制度的改革者。
2. 造反参与者：特指以行动反抗现有政权或权威的群体成员，例如历史上的起义人士。

二、特征分析

1. 思想与行为：具有独立思考能力，拒绝盲从权威（如提到的"勇于创新"）；可能表现为标新立异的自我表达（描述的"求异思维"）。
2. 双重社会评价：既可能被视为推动变革的先驱（如所述"改变世界的先驱者"），也可能被贬为破坏秩序的"恶劣革新者"。

三、关联扩展

1. 心理动机：常源于对自主权的追求（提到"探索自我身份"），或对不合理约束的反抗。
2. 典型场景：既包括青少年叛逆期行为，也涵盖历史人物、文化领域突破常规者（如举例的影视角色）。

注：该词在不同语境下有褒贬差异，需结合具体场景判断。更多例句可参考等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

比耳朔夫斯基氏法闭区间不费吹灰之力参考系乘方传动油初步澄清淬熄频率富庶刚果红色热隔膜式电解槽固定成本节约黄蝇科剪针钳及函数锯齿状球菌卡伯氏梭状芽胞杆菌可分解码连枷临时进口尿绯质女子男征平行演算法破坏性试验区域海洋学热水硫化收缩龟裂碳酰溴特别权力停工时间的会计处理