包工制度英文解释翻译、包工制度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 contract work system

contractor
【经】 contract work; job work

institution; system
【医】 regime; regimen; system
【经】 system

包工制度（Contract Labor System）指一种由承包人（Contractor）承接特定工程或生产任务，并组织劳动力、设备进行作业，最终按约定标准交付成果的经济管理模式。其核心特征为“承包责任制”，承包人自负盈亏，对工期、质量、成本全面负责。

汉英对照释义
- 包工：承包工程（Contracting Work），指承包人通过协议承接项目。
- 制度：系统性规则（Systematic Framework），规范承包方与发包方的权责关系。
  英文术语可译为"Piecework System" 或"Contract Work System"，强调按成果计量报酬。
运作机制
发包方（如业主、企业）将项目整体或分段发包，承包人招募工人、采购材料并组织施工。报酬通常采用固定总价包干（Lump Sum Contract）或计量计价（Unit Price Contract）形式，工人工资由承包人支付。

传统建筑业
在建筑工程领域，包工制最早见于清代《工程做法则例》，20世纪后成为主流模式。承包人（包工头）负责协调工匠团队，发包方（如营造厂）监督验收。现代发展为工程总承包（EPC）模式。
制造业与农业
工业化初期广泛用于纺织、采矿等行业，如20世纪初上海纱厂的“包身工制”。农业中多见于季节性收割承包（如水果采摘队），按工作量结算报酬。

权威参考来源

《中国建筑史》：梁思成著，阐述传统营造业包工制度沿革。
国际劳工组织（ILO）报告："Contract Labour in the Construction Sector"（注：链接为ILO官网真实路径，内容可能更新）
《劳动经济学手册》：Borjas G.J. 主编，分析包工制对劳动力市场的影响机制。

包工制度是一种以承包形式完成特定任务的劳动或生产组织形式，其核心是通过约定条件将任务委托给承包方，并根据完成情况支付报酬。以下从不同维度进行详细解释：

核心概念
包工制度指一方（发包方）将生产任务或工程项目按照约定的质量、数量、期限等条件交给另一方（承包方）完成，完成后按协议支付报酬。
例如：建筑公司将工程按设计造价和工期包给施工队，农村集体经济组织将农活按投工量包给农户。
承包形式
- 按承包单位：包工到组、到户、到劳动力。
- 按计价方式：按工作量结算（如建筑工程）或固定报酬（如农村生产任务）。

封建时期的剥削性
在半殖民地半封建社会，包工制常与封建把头制结合，包工头通过垄断工程承包权剥削工人，例如克扣工资、强制高利贷等。
典型场景：码头搬运业中包工头划分地界，矿场承包权可继承或转让。
现代应用与规范化
当前包工制度更多体现为合法承包关系，尤其在建筑行业和农村生产责任制中，强调合同约定与劳动报酬透明化。

与点工制度对比：

如需进一步了解法律条款或具体案例，中提到的建筑承包合同规范或农村集体经济管理条例。