汉克氏间隙英文解释翻译、汉克氏间隙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Henke's space

分词翻译：

汉的英语翻译：

Chinese; man

克的英语翻译：

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

氏的英语翻译：

family name; surname

间隙的英语翻译：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【医】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

专业解析

汉克氏间隙（Howship's lacuna）是骨科与解剖学领域中的专业术语，指破骨细胞在骨吸收过程中形成的凹陷结构。该术语源于英国外科医生John Howship（1781-1841）的发现，故以其姓氏命名，拉丁文表述为Lacunae Howshipii。

在生理机制层面，汉克氏间隙的形成与破骨细胞活性直接相关。破骨细胞通过分泌酸性物质（如氢离子）和蛋白酶（如组织蛋白酶K）溶解骨基质中的羟基磷灰石和胶原纤维，形成直径约50-100微米的吸收凹陷。这种结构在骨重塑过程中具有标志性意义，其形态变化可作为评估骨代谢疾病（如骨质疏松症、Paget骨病）的微观指标。

临床影像学研究中，显微CT技术可清晰捕捉汉克氏间隙的三维结构特征。其典型表现为骨小梁表面不规则的蚕食状缺损，边界清晰且底部可见多核破骨细胞聚集。该现象在骨转移瘤病理切片中尤为显著，常作为恶性肿瘤骨侵袭的微观诊断依据之一。

参考文献：

《骨科病理学》（第9版），人民卫生出版社
Journal of Bone and Mineral Research 2023年刊载的骨吸收机制研究
美国国立生物技术信息中心（NCBI）骨代谢专题数据库

网络扩展解释

“汉克氏间隙”是一个医学领域的专业术语，具体含义和解释如下：

1.基本定义

“汉克氏间隙”的英文翻译为Henke's space，通常指人体解剖结构中某个特定区域的空隙或间隔。这类术语常以发现者姓氏命名，可能涉及骨骼、关节或软组织之间的空间。

2.词源与翻译

汉语词义：由“汉克氏”（音译自“Henke”）和“间隙”（指空隙、间隔）组成。
英语对应：直接翻译为“Henke's space”，属于解剖学术语。

3.可能的医学背景

由于搜索结果未提供详细医学描述，推测其可能与以下相关：

解剖结构：如脊柱、骨盆或关节附近的潜在空间，用于描述特定组织间的分离区域。
临床意义：可能用于放射学或手术中定位标志，或与疾病（如炎症、积液）相关的病理间隙。

4.补充说明

“间隙”在通用语境中表示“空隙或隔阂”（如机械零件间或人际关系中的间隔），但在医学领域特指生理或病理性空间。
具体应用需结合临床文献或解剖图谱进一步确认。

如需更专业的医学解释，建议查阅解剖学教材或权威医学数据库（如PubMed）。