提高辛烷值英文解释翻译、提高辛烷值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 boosting of ocane rating

分词翻译：

提高的英语翻译：

advance; boost; elevation; enhance; heighten; improve; increase; raise
【计】 enhancement
【经】 boost; enhancement; put up; raise

辛烷值的英语翻译：

【化】 octane level; octane number; octane rating; octane ratio; octane value

专业解析

在汉英词典视角下，“提高辛烷值”指的是提升燃料（主要指汽油）抵抗发动机不正常燃烧（爆震）能力的数值指标。其核心含义与英文术语“Increase Octane Number”或“Raise Octane Rating”相对应。

1. 术语定义与核心概念

辛烷值 (Octane Number/Rating)：衡量汽油在内燃机中抵抗爆震（Knocking）能力的指标。爆震是燃料在火花塞点火前因高温高压而自燃的现象，会降低效率并损坏发动机。辛烷值越高，抗爆震能力越强。
提高 (Increase/Raise)：指通过物理、化学或添加剂手段，使汽油的辛烷值从较低水平提升到较高水平的过程或结果。其目的是适配更高压缩比的发动机，提升动力性能和燃油效率，同时保护发动机。

2. 提高辛烷值的重要性

适配先进发动机：现代高压缩比、涡轮增压发动机需要高辛烷值燃料（如95#、98#汽油）以充分发挥性能潜力并防止爆震损坏。美国石油学会（API）指出，使用低于推荐辛烷值的汽油会导致发动机爆震和潜在损害。
优化燃烧效率：高辛烷值燃料允许更优化的点火正时和更高的压缩比，从而提高燃烧效率，可能带来更好的燃油经济性和动力输出。
减少排放：更平稳、更完全的燃烧有助于减少某些有害尾气排放。国际能源署（IEA）的报告曾提及燃料质量（包括辛烷值）对车辆排放的影响。

3. 提高辛烷值的主要方法

炼油工艺优化：
- 催化重整 (Catalytic Reforming)：在催化剂作用下，将低辛烷值的直链烷烃转化为高辛烷值的芳烃和支链烷烃。这是生产高辛烷值汽油组分的主要工艺之一。
- 烷基化 (Alkylation)：将烯烃（如丙烯、丁烯）与异丁烷结合，生成高辛烷值的支链烷烃（烷基化油）。
- 异构化 (Isomerization)：将直链烷烃（如正戊烷、正己烷）转化为其支链异构体，提高辛烷值。
添加辛烷值改进剂 (Octane Boosters)：
- 历史/限制性添加剂：四乙基铅（TEL）曾广泛使用，但因环境污染和毒害被全球禁用。
- 现代常用添加剂：
  - 甲基环戊二烯三羰基锰 (MMT)：一种金属基添加剂，可有效提升辛烷值，但存在争议（可能影响排放控制系统）。
  - 醚类含氧化合物：如甲基叔丁基醚（MTBE，因地下水污染问题在许多地区被限制或禁用）、乙基叔丁基醚（ETBE）、叔戊基甲基醚（TAME）。它们本身具有高辛烷值并能改善燃烧。
  - 醇类：乙醇（Ethanol）是最常见的生物基辛烷值改进剂（研究法辛烷值RON约113），按一定比例（如E10）掺入汽油中可显著提高辛烷值，并作为可再生能源使用。美国能源部替代燃料数据中心提供了乙醇作为燃料添加剂的信息。
- 其他添加剂：如苯胺类化合物等，应用相对较少或有特定限制。

“提高辛烷值”是一个关键的燃料质量控制目标，对应英文“Increase Octane Number/Rating”。它通过优化炼油工艺（催化重整、烷基化、异构化）和添加特定改进剂（如乙醇、醚类化合物、MMT）来实现。提高辛烷值对于满足现代高压缩比发动机需求、提升车辆性能、改善燃油经济性及减少排放具有重要意义。美国材料与试验协会（ASTM）制定的汽油标准（如ASTM D4814）和国际标准化组织（ISO）的相关规范是辛烷值要求的重要依据。

网络扩展解释

提高辛烷值是指通过特定方法增强汽油在发动机内抵抗爆震（即非正常自燃）的能力。以下是综合解释：

一、辛烷值的定义

辛烷值是衡量汽油抗爆性能的指标，表示燃料与标准燃料（异辛烷和正庚烷混合液）的抗爆性对比值。例如，92号汽油的抗爆性等同于含92%异辛烷和8%正庚烷的混合液。

二、提高辛烷值的主要方法

改进炼制工艺
通过催化裂化、重整等二次加工技术，优化汽油组分。例如催化重整可将低辛烷值的直链烷烃转化为高辛烷值的芳烃和异构烷烃。
添加高辛烷值调和组分
调入异辛烷、异丙苯、烷基苯等成分，或掺入甲基叔丁基醚（MTBE）、乙醇等含氧化合物。MTBE的辛烷值可达115-135，是常用调和剂。
使用抗爆剂
添加四乙基铅（因环保已禁用）、锰基化合物（如MMT）或铁基化合物等，通过抑制燃烧过程中的自由基链反应提升抗爆性。

三、意义与限制

意义：高辛烷值汽油可适配高压缩比发动机，提升动力并降低油耗。
环保限制：部分传统添加剂（如含铅化合物）因污染问题被淘汰，现代工艺更倾向清洁调和剂（如乙醇）。

四、辛烷值测定方法

马达法（MON）：模拟高负荷条件，测试值较低（如85对应研究法92）。
研究法（RON）：模拟普通驾驶条件，国内加油站标注的92/95/98均为RON值。

如需更详细工艺参数或历史发展，可参考、4、6的原始数据。