
【化】 synchronized culture
synchronism
【计】 geostationary; in-phase; in-sync; S; synchronization; synchronizing
synchrony
【化】 synchronism; synchronizing; timing
bring up; cultivate; culture; develop; foster; rear; train
【医】 cultivation; culture
在汉英词典视角下,“同步培养”是一个生物学(尤其是微生物学、细胞生物学)领域的专业术语,其核心含义如下:
同步培养 (Synchronous Culture)
指在微生物或细胞培养过程中,通过特定技术手段,使培养体系中的所有细胞或微生物个体处于相同的生长阶段或细胞周期阶段。这种培养方法旨在消除群体中个体间的生长差异,从而便于研究特定生长阶段下的生理生化特性、代谢活动或基因表达规律。
详细解释:
目的与意义:
在自然状态下,微生物或细胞群体通常处于不同生长阶段的混合状态(异步培养)。同步培养通过物理筛选(如密度梯度离心、膜过滤)或环境胁迫(如温度冲击、营养饥饿)等方法,强制群体进入同步生长,为研究细胞周期事件(如DNA复制、分裂)、代谢途径调控或药物作用机制提供均一化的实验样本。
来源:微生物学基础概念,常见于细胞生物学教材(如Alberts《Molecular Biology of the Cell》)。
汉英术语对应解析:
因此,“同步培养”直译为Synchronous Culture,精准传达了“使培养物生长步调一致”的核心概念。
来源:专业术语翻译惯例,参考《英汉生物学大词典》(科学出版社)。
典型应用场景:
来源:实验技术类文献(如《Nature Protocols》中的细胞同步化方法指南)。
权威参考来源建议(符合原则):
“同步培养/Synchronous Culture” 是通过技术干预实现生物群体生长阶段均一化的实验方法,是生命科学研究中解析特定生理过程的关键技术基础。
同步培养是一种细胞或微生物培养技术,其核心目标是通过特定方法使群体中的细胞处于相同的生长或分裂阶段,从而实现同步化生长。以下是详细解释:
同步培养通过物理筛选或环境调控手段,将原本处于不同生长阶段的细胞调整为同步状态。例如, 指出需“严格控制培养条件使所有个体处于同一生长阶段”,而强调“使不同步细胞转变为同时分裂的群体”。
主要用于微生物学、细胞生物学研究,例如分析特定生长阶段的代谢特征或药物作用机制(综合 、)。
如需进一步了解具体操作步骤,可参考考试资料网或道客巴巴的详细说明。
螯环化冰川不显性感染测尘器对数压缩放大器二尖瓣动脉的防沉淀剂非破坏读出存储器分支表果实固着的厚透镜环硼氧烷环氧清漆灰质前连合迦纳结交痉挛性麻痹旧船苛性碱膏酪杆菌氯贝酸梅特氏管俏器具备品帐户软骨痛扇形电缆摄政双核配位化合物体层照相机