肠粘连英文解释翻译、肠粘连的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ankylenteron

分词翻译：

肠的英语翻译：

bowel; bowels; entrails; intestine
【医】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

粘连的英语翻译：

adhesion; conglutination
【医】 accretion; adhaesio; adhere; adhesion; affixion; anchylo-; ancylo-
ankyla; ankylo-; concretio; concretion; lentor; nccretio; syncretio
synechia

专业解析

肠粘连（Intestinal Adhesions）的汉英词典角度详解

一、术语定义与核心概念

肠粘连（Intestinal Adhesions）指腹腔内肠道与其他器官（如腹膜、腹壁或其他肠段）之间因异常纤维组织增生形成的黏连性束带。该术语由“肠”（Intestine）与“粘连”（Adhesions）组合而成，描述病理性的解剖结构改变。英文术语“Adhesions”源于拉丁语“adhaerere”，意为“黏附”，医学中特指器官间异常黏连。

二、病理机制与病因

肠粘连主要由腹腔损伤或炎症反应引发。常见病因包括：

腹部手术（如阑尾切除、剖腹产）：手术操作导致腹膜损伤，修复过程中纤维蛋白沉积形成黏连带；
腹腔感染（如腹膜炎）：炎症刺激腹膜渗出纤维蛋白，机化后形成黏连带；
创伤或放射治疗：物理损伤或辐射诱发组织纤维化。

三、临床表现与诊断

患者常表现为慢性腹痛、腹胀、排便异常，严重时可引发肠梗阻（Bowel Obstruction）。诊断依赖：

影像学检查：CT扫描可见黏连带及肠管扩张；
病史追溯：既往手术或感染史为关键线索；
腹腔镜探查：直接观察黏连部位（金标准）。

四、治疗与预防

保守治疗适用于轻症（如饮食调整、胃肠减压）；手术松解适用于肠梗阻患者。预防策略包括：

微创手术技术（如腹腔镜）：减少腹膜损伤；
防粘连材料：术中应用隔离膜抑制纤维增生。

权威参考来源（基于医学标准释义）：

默克诊疗手册（Merck Manual） - "Intestinal Adhesions"
世界卫生组织（WHO）国际疾病分类 ICD-11 - "DE70.0 Abdominal adhesions"
美国国立卫生研究院（NIH） - "Adhesion Prevention: Current Concepts and Future Directions"
中华医学会外科学分会《腹盆腔粘连防治专家共识》
注：链接因平台限制未展示，请通过机构官网检索对应文献。

网络扩展解释

肠粘连是腹腔内肠管与其他组织或器官之间形成的异常黏附现象，具体解释如下：

一、定义与分类

肠粘连指肠管与肠管、腹膜或腹腔内脏器之间因病理因素形成的不正常黏附。根据成因可分为：

先天性肠粘连：由发育异常或胎粪性腹膜炎引起，较为少见；
继发性肠粘连：占大多数，与腹腔手术、外伤、感染、异物刺激等有关。

二、病因与机制

常见诱因包括：

腹腔手术（如妇科手术、阑尾切除术等），术中组织损伤或异物残留引发炎症反应；
感染性疾病（如急性阑尾炎、胰腺炎），炎性渗出物导致肠管浆膜层受损；
创伤或出血，促使纤维蛋白沉积形成粘连。

三、症状表现

轻度粘连：可能无症状，或仅表现为偶发腹痛、腹胀；
严重粘连：引发肠梗阻时，出现剧烈腹痛、腹胀、恶心呕吐、肛门停止排气排便等典型症状；
特殊类型：闭袢性肠梗阻需紧急处理，否则可能导致肠坏死。

四、治疗原则

非手术治疗：适用于单纯性或不完全性肠梗阻，包括禁食、胃肠减压、补液等；
手术治疗：针对绞窄性肠梗阻、反复发作的梗阻或保守治疗无效者，需手术松解粘连。

补充说明

肠粘连是机体对创伤的防御反应，但过度粘连会引发并发症。术后早期活动、预防感染等措施可降低发生风险。若需更完整信息，可参考权威医学平台如中国医药信息查询平台（）或协和医院科普资料。