月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

芦苇草英文解释翻译、芦苇草的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 alfa

分词翻译:

芦苇的英语翻译:

bulrush; reed
【医】 Phragmites

草的英语翻译:

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

专业解析

芦苇草(英文:reed)是禾本科芦苇属(Phragmites)多年生高大草本植物的统称,尤指广泛分布于全球温带与热带湿地环境的芦苇(Phragmites australis)。其汉英释义及特征如下:

一、植物学定义

  1. 中文释义

    “芦苇草”由“芦”“苇”“草”三字复合而成:“芦”指其空心茎秆,“苇”表柔韧特性,“草”归入草本植物类别。植株高1-3米,具匍匐根状茎,叶片狭长披针形,圆锥花序大型呈紫褐色,常生于河岸、沼泽等湿地环境《现代汉语词典》。

  2. 英文对应词

    英文“reed”泛指茎秆中空、质地坚韧的禾草类植物,特指芦苇属物种。牛津词典定义为:"A tall, slender-leaved plant of the grass family that grows in water or on marshy ground"《牛津英语词典》。

二、核心特征与用途

  1. 形态辨识
    • 茎秆:中空圆柱形,节间明显,纤维强韧
    • 花序:顶生圆锥花序长10-40厘米,小穗含4-7朵小花
    • 根系:发达的地下根状茎,具生态固土功能
  2. 实用价值
    • 生态价值:净化水质、提供水鸟栖息地(国际湿地公约)
    • 经济用途:传统建材(芦苇席、茅屋)、造纸原料、牧草
    • 文化符号:中国《诗经》“蒹葭苍苍”意象,象征坚韧与诗意

三、术语辨析

“芦苇草”在专业语境中需区别于近似植物:

权威参考来源:

网络扩展解释

芦苇草(学名:Phragmites communis)是禾本科芦苇属多年生高大草本植物,以下是其详细解释:

一、植物学特征

  1. 形态特征

    • 茎秆直立,高1-4米,直径1-4厘米,具20多节,表面光滑且韧性强。
    • 叶片呈披针形,长可达50厘米,宽约4厘米,叶鞘常带绒毛,叶舌边缘密生短纤毛。
    • 圆锥花序大型,长10-20厘米,呈刷子状,分枝多且密集,秋季抽穗开花。
  2. 繁殖特点

    • 以地下匍匐根茎繁殖为主,根茎发达且分枝能力强,耐旱耐热,适应性强。

二、生态习性

  1. 生长环境

    • 多生于湿地环境,如池塘、河岸、沟渠、沼泽等,也可在旱地或盐碱地生长,甚至在农田中成为恶性杂草。
    • 具有水生和旱生双重适应性,全球广泛分布。
  2. 生态影响

    • 作为入侵性杂草时,会与农作物争夺水肥,滋生害虫,影响作物生长。
    • 同时具有生态价值,如抑制蓝藻、调节气候、涵养水源等。

三、用途与文化

  1. 实用价值

    • 全株可入药(芦叶、芦花、芦根等),具有清热、生津、止血等功效。
    • 茎秆用于造纸、编制工艺品(如席子、帘子),古时亦用于制作扫帚。
  2. 文化意象

    • 常出现在诗词中,象征质朴与自然野趣,如诗句“迎风摇曳多姿态,质朴无华野趣浓”。

四、相关扩展

芦苇草既是具有经济价值的资源植物,也是需防控的农田杂草,其强适应性和繁殖力使其在自然与人类活动中扮演双重角色。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半积分极谱法被动错觉代特氏核待用栈胆囊自切除定向配位化合物断裂韧性放空门防止舞弊风化裂纹钢屑高纯材料给去职经理人的补偿费公式计算过磷酸钙混合器汇编语言减磨轴承交织丝甲氧色胺拉春库林粒硅镁石麦禾棒状杆菌摩尔热容模拟控制机镍铁蓄电池排液漏斗气放大染发剂沙索林神经胞质