十三英文解释翻译、十三的近义词、反义词、例句

英语翻译：

a baker's dozen; thirteen

分词翻译：

十的英语翻译：

decade; ten; topmost
【计】 deka-
【医】 da; deca-; deka-

三的英语翻译：

three; several; many
【计】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【医】 tri-

专业解析

“十三”的汉英词典释义详解

在汉语中，“十三”是一个基础数词，由基数词“十”（表示10）和“三”（表示3）组合而成，其核心含义为数字13（thirteen）。该词广泛应用于计数、排序、年龄表达、日期、编号等场景。例如：“他今年十三岁”（He is thirteen years old）、“第十三章”（Chapter Thirteen）。

文化内涵与特殊性与西方文化普遍将“13”视为不祥之兆不同，汉语文化中“十三”本身并无负面寓意。相反，它在特定语境中蕴含积极或中性文化内涵：

历史与制度：中国古代曾设“十三刺史部”，是重要的行政区划；儒家经典《十三经》是传统文化核心典籍，象征学术权威。
艺术与民俗：戏曲、武术等领域存在“十三辙”“十三太保”等术语，体现技艺体系化；部分地区有“十三岁”成年礼习俗。
现代中性化：当代中文语境下，“十三”主要用于客观计数（如楼层编号、序列号），其文化色彩趋于淡化，日常使用中无特殊禁忌。

权威来源参考释义综合参考以下汉英词典及语言学著作：

《现代汉语词典》（第7版）：中国社会科学院语言研究所编纂，定义“十三”为“数目，十二加一后所得”。
《牛津英汉汉英词典》：商务印书馆与牛津大学出版社联合出版，收录“十三”对应英文“thirteen”及例句。
《中华文化关键词》（外研社）：阐释数字“十三”在制度、典籍中的文化象征意义。

实用场景中英对照示例 | 中文例句 | 英文翻译 | |---------|---------| | 这本书有十三章。 | This book has thirteen chapters. | | 农历正月十三有庙会。 | The temple fair is held on the thirteenth day of the first lunar month. | | 她获得了十三块金牌。 | She won thirteen gold medals. |

（注：因知识库限制，具体词典链接暂无法提供，建议通过官方出版社或权威学术平台查询上述来源。）

网络扩展解释

“十三”在不同语境中有多种含义，以下是综合解释：

情感象征：偏爱与深爱
在中文网络文化中，“十三”被赋予浪漫含义。因“朋友”“恋人”“家人”三词均为十二画，而“十三”多出一画，象征比这三种关系更进一步的偏爱，常被用于恋人间的昵称，表达“超越常规情感的深爱”。
数学与文化属性
- 自然数：介于12与14之间的奇数、质数，与11构成孪生素数。
- 西方文化：部分欧美国家视13为不祥数字（如“黑色星期五”传统）。
其他延伸含义
- 汉字结构：大写“十三”由“十”和“三”组成，数学表达式为 $10+3=13$。
- 吉祥寓意：部分中文语境中，13也被用作吉祥数字，如“十三太保”等历史称谓。