肠下垂的英文解释翻译、肠下垂的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 enteroptosia

bowel; bowels; entrails; intestine
【医】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

droop; hang down; lop; nutation; prolapse; sag; sink
【医】 descensus; drop; ecptoma; lapsus; ptosis

肠下垂（cháng xià chuí）在汉英词典中对应的标准医学术语为enteroptosis，指肠道（通常指小肠）因支撑结构松弛或腹压不足，导致部分肠段脱离正常解剖位置而下垂至盆腔或下腹部的病理状态。该术语属于临床描述性词汇，需结合具体病因诊断。

中文定义
“肠下垂”指肠道位置异常下移，多因肠系膜过长、腹壁肌肉松弛或长期腹压增高（如慢性咳嗽、肥胖）导致，常见症状包括腹胀、便秘或下腹坠痛。
英文对应词
Enteroptosis（/ˌɛntərɒpˈtoʊsɪs/），由希腊词根“entero-”（肠）和“-ptosis”（下垂）构成，属医学专业术语。需注意与泛指内脏下垂的visceroptosis 区分。
临床关联
该现象多见于瘦长体型人群，可能伴随其他脏器下垂（如胃下垂）。诊断需通过影像学检查（如立位腹部X光）确认肠管位置低于骨盆入口平面。

术语对照：肠下垂 =Enteroptosis（肠道位置异常下移）

来源说明：根据标准医学词典术语库及临床胃肠病学定义整合，核心释义参考《道兰氏英汉医学辞海》及《Stedman's Medical Dictionary》对 enteroptosis 的条目解释。

肠下垂（又称直肠脱垂）是指直肠壁或黏膜层向下移位，甚至脱出肛门外的病理现象。以下是其详细解释：

肠下垂主要指直肠脱垂，分为两种类型：

提示：若出现反复脱垂或无法复位，应及时就医。不同患者症状和病因存在差异，需专业医生评估后制定方案。