铆钉器英文解释翻译、铆钉器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 riveter; riveting machine

rivet
【化】 rivet

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

铆钉器 (mǎo dīng qì) 的汉英词典释义及详解如下：

一、核心定义与英文对应

铆钉器指一种用于安装铆钉以永久性连接两个或多个工件（通常为金属板）的专用手持或固定式工具。其核心英文对应词为：

二、功能与工作原理

铆钉器的主要功能是通过施加强力，使铆钉（通常是实心铆钉或抽芯铆钉/拉铆钉）发生塑性变形，在铆钉杆的末端形成铆钉头（或使抽芯铆钉的芯杆断裂、尾部膨胀），从而将被连接件牢固夹紧，形成不可拆卸的永久性连接。其工作原理根据类型有所不同：

三、主要分类与特点

根据动力源和操作方式，铆钉器主要分为：

手动铆钉器 (Manual Riveter)：
- 常见类型为拉铆枪 (Hand Riveter / Pop Riveter)，利用杠杆原理手动拉拽抽芯铆钉的芯杆。结构简单、便携、成本低，适用于小批量、轻型作业。
- 也有手动冲击式铆钉器（如铆钉榔头配合顶把），但效率较低，现已较少使用。
气动铆钉枪 (Pneumatic Rivet Gun)：
- 利用压缩空气驱动活塞产生高速冲击力，用于安装实心铆钉。效率高、冲击力大，是飞机制造、钢结构等重工业领域的主流工具。工作时噪音较大。
液压铆钉器 (Hydraulic Riveter)：
- 利用液压油驱动，提供平稳且巨大的压力。常用于需要大吨位、高精度铆接的场合，如大型结构件、压力容器等。
电动铆钉器 (Electric Riveter)：
- 由电机驱动，结合机械或液压机构进行铆接。兼具一定效率和便携性，适用于无气源或移动场合。
专用铆钉器：
- 抽芯铆钉器 (Blind Riveter)：专为安装抽芯铆钉（盲铆钉）设计，是手动、气动、电动拉铆枪的统称。特别适用于只能从单侧操作的场合（“盲铆”）。
- 自动铆接机 (Automatic Riveting Machine)：集成送钉、定位、铆接功能的自动化设备，用于大批量生产。

四、关键应用领域

铆钉器广泛应用于需要高强度、高可靠性永久连接的行业：

五、技术参数考量

选择铆钉器需考虑：

权威参考来源：

中国机械工程学会. 《机械工程名词（第五分册）：机械制造工艺与设备》[M]. 北京：科学出版社， 2010. (定义了铆接及相关工具术语)
全国紧固件标准化技术委员会. GB/T 10623-2008《金属材料力学性能试验术语》[S]. (涉及铆接工艺的力学基础术语)
航空工业标准. HB 系列标准（如HB 0-94《铆接通用技术要求》）[S]. (详细规范了航空航天领域的铆接工艺及工具要求)
知名工具制造商产品技术文档（如Atlas Copco, Gesipa, SMT, Stanley Engineered Fastening）[Z]. (提供各类铆钉器的详细技术参数、工作原理和应用指南)

“铆钉器”可能指用于安装或固定铆钉的工具，但更常见的专业术语应为“铆钉枪”或“铆接工具”。以下是综合解释：

基本功能
铆钉器（铆钉枪）是一种手动或气动工具，用于将铆钉固定在两个或多个工件上。其工作原理是通过拉紧铆钉杆，使套管变形膨胀，形成永久性连接。
适用场景
主要用于需要高强度、不可拆卸连接的领域，例如：
- 汽车制造：连接钣金件、车门等；
- 航空航天：固定机身、机翼等关键部件；
- 建筑工程：钢结构桥梁、梁柱的组装。
工具类型与材料
- 根据铆钉材质（如铝、不锈钢、铜等），工具需适配不同硬度的铆钉；
- 常见类型包括手动拉铆枪、气动铆钉枪和电动铆接设备。
操作注意事项
需确保铆钉与工件材料匹配，避免因腐蚀或强度不足导致连接失效，部分铆钉需表面镀层处理（如镀锌、镀镍）以增强耐用性。

若需更具体的工具型号或操作指南，建议参考专业机械手册或制造商说明。