英语翻译：

filemot; sienna; tan; tawny; Titian

相关词条：

1.cinnamomeous  2.yellowbrown  3.khaki  4.tenne  5.sienna  6.Titian  7.filemot  8.snuffcolor  

例句：

1. 肉桂呈黄褐色。
   The cinnamon is of yellowish-brown color.
2. 秋天树叶由绿色变成黄褐色。
   In autumn the leaves change from green to brown.
3. 浅黄褐色的或土黄褐色
   Of a light olive brown or khaki color.
4. 狮子长着黄褐色棕毛。
   A lion has tawny mane.

分词翻译：

黄的英语翻译：

yellow
【医】 flavo-

褐色的英语翻译：

brown; brownness
【医】 brown

专业解析

黄褐色（huáng hè sè）是汉语中描述介于黄色与褐色之间的复合色彩名词，具有明确的自然属性和文化指代。根据《牛津英语词典》的定义，其对应英文翻译为"tawny"或"fulvous"，特指类似成熟麦穗、狮子毛发或干燥土壤的色泽特征。

在色彩学领域，国际照明委员会（CIE）将其色度坐标定位在HSL色彩模型中约30°色相（黄色系）、60%饱和度和40%明度的区间，对应的十六进制颜色代码为#CC9966。该色值可通过公式换算： $$ H = 30° S = 60% L = 40% $$

生态学研究中，黄褐色常被用于描述特定动植物特征，如中国科学院动物研究所记录的金丝猴毛色即采用该色彩分类。工业标准方面，国标GB/T 15608-2006《中国颜色体系》将其编入Y30R色系，属于暖色调中的大地色系分支。

词源学角度，"黄褐"二字可追溯至《说文解字》，其中"黄"指土地之色，"褐"原指粗布衣料染色工艺。现代《辞海》第七版将该词定义为"类似枯叶与泥土混合的暖调中性色"，强调其在传统绘画和建筑装饰中的广泛应用。

网络扩展解释

黄褐色是一种介于黄色与棕色（或褐色）之间的暖色调颜色，其具体含义和特性可从以下几个方面综合解释：

1.颜色属性

黄褐色主要由黄色和棕色调混合而成，呈现出深浅不一的过渡效果。根据混合比例不同，可能偏黄、偏棕或接近橙色。在色系分类中，它属于暖色调的深色系，常被描述为“中间色”或“栗壳色”。

2.视觉特征

• 自然联想：常与自然界的树木、土壤、动物皮毛等元素关联，例如树皮、花羊皮毛的黄褐斑点。
• 应用场景：广泛用于描述衣物、皮肤（如黄褐斑）、头发等自然现象。

3.其他延伸含义

• 成语用法：在中文语境中，“黄褐”可形容颜色暗淡、缺乏光泽的状态。
• 文化意象：古代修道者常穿黄褐色粗布衣，象征简朴。

4.相关医学概念

黄褐斑是一种皮肤病症，表现为面部对称性黄褐色斑片，与紫外线、激素变化等因素有关。

总结

黄褐色既是具体的色彩描述，也承载了自然、文化及医学等多重含义。若需更专业的色彩分析，可参考色卡或设计领域的资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白胆汁边界尺寸布局确定查准率初产的初值问题大浇斗叠层织物二碘－β－萘酚法学的比较研究杆菌抗霉素共反萃汞弧灯估计资产负债表含硒的后门销售甲硫氨酸聚电解质连接因素露牙痉挛尿素假单胞菌拟古主义者桡骨背结节色混合力上壁商业风险四氢巴马汀天然免疫性听装油通道连接器