碰撞频率英文解释翻译、碰撞频率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 collision frequency

分词翻译：

碰撞的英语翻译：

collide; bump; hit; hurtle; knock up against
【化】 collision; impingement
【医】 collision; interlocking
【经】 collision

频率的英语翻译：

frequency
【计】 F; frequency
【化】 frequency
【医】 frequency
【经】 frequency

专业解析

在汉英词典视角下，“碰撞频率”是一个物理化学领域的专业术语，其核心含义如下：

一、汉语释义

碰撞频率（pèng zhuàng pín lǜ）指：

单位时间内，一个特定分子（或粒子）与其他分子发生碰撞的平均次数，或系统中所有分子在单位时间、单位体积内发生的总碰撞次数。该概念用于描述气体或液体中分子运动的激烈程度，是动力学理论的关键参数。

二、英语对应术语

Collision Frequency（国际通用符号：( z ) 或 ( u )）

定义为：

The average number of collisions per unit time experienced by a single molecule in a system, or the total number of collisions per unit time per unit volume.

三、专业定义与公式

根据气体分子运动论，碰撞频率的计算公式为：

$$ z = sqrt{2} pi d bar{v} n $$ 其中：

( d )：分子有效直径
( bar{v} )：分子平均速率
( n )：单位体积内的分子数

公式推导说明：分子碰撞截面（( pi d )）与相对速度（( sqrt{2} bar{v} )）和粒子密度（( n )）共同决定碰撞概率。

四、应用场景

化学反应动力学
碰撞频率是计算反应速率常数的基础（如阿伦尼乌斯公式），高频碰撞增加反应发生概率。

气体输运性质
解释气体扩散系数、粘度和热导率的微观机制（例：平均自由程 ( lambda = frac{bar{v}}{z} )）。

等离子体物理
描述带电粒子间的碰撞行为，影响等离子体稳定性与能量传递。

五、权威参考来源

《物理化学》（Atkins’ Physical Chemistry）
第10版第1章“气体分子运动论”详述碰撞频率的推导与应用（ISBN: 978-0199697403）。

NIST化学动力学数据库
提供碰撞理论在反应速率计算中的标准模型参见：NIST Kinetics Database（需科学访问）。

中国大百科全书·物理学卷
“分子碰撞”条目明确其定义为“单位时间内的平均碰撞次数”。

六、术语辨析

碰撞频率（Collision Frequency） vs碰撞速率（Collision Rate）：
前者针对单个分子，后者指单位体积内所有分子的总碰撞数（关系：( Z = frac{1}{2} z n )）。

有效碰撞：仅具备足够能量且取向正确的碰撞才能引发反应，实际频率需结合活化能修正。

注：以上定义与公式为物理化学领域共识，参见标准教材如《物理化学》（傅献彩）第5章。

网络扩展解释

碰撞频率是描述分子或粒子间碰撞频繁程度的物理量，在化学和物理学中有重要应用。以下是详细解释：

一、定义与基本概念

碰撞频率指单位时间、单位体积内分子或粒子间的碰撞次数。例如，在气体动力学中，它表示单个分子每秒与其他分子的平均碰撞次数；在化学反应中，则指单位体积内反应物分子间的碰撞总次数。

二、化学中的意义

与反应速率的关系
碰撞频率越高，分子间接触机会越多，反应速率通常越快。但并非所有碰撞都有效，只有具备足够能量且几何构型合适的碰撞才能引发反应。
双分子反应公式
对异种分子A和B，碰撞频率公式为：
$$Z_{AB} = pi (d_A + dB) cdot bar{u}{AB} cdot n_A n_B$$
其中$d$为分子直径，$bar{u}$为平均相对速度，$n$为单位体积分子数。

三、物理中的意义

平均碰撞频率与自由程
单个分子在单位时间内的平均碰撞次数称为平均碰撞频率（$ u$），其公式为：
$$ u = n cdot sigma cdot v$$
其中$sigma$为碰撞截面，$v$为分子速度。
两次碰撞间的平均距离称为平均自由程（$lambda$），与碰撞频率成反比：
$$lambda = frac{v}{ u}$$

四、影响因素

分子密度：密度越高，碰撞频率越大；
分子尺寸：直径越大，碰撞概率增加；
温度：温度升高会提高分子速度，从而增大碰撞频率；
碰撞截面：与分子间的相互作用方式有关。

五、应用场景

气体扩散：解释气体混合速度的差异；
热传导：分析能量传递效率；
化学反应动力学：预测反应速率极限。

碰撞频率是连接微观粒子行为与宏观现象（如反应速率、热力学性质）的关键参数，需结合具体模型（如硬球模型、活化能理论）进行定量分析。