机能紧张英文解释翻译、机能紧张的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 molimen

function
【医】 function

tension; be all of a jump; be in short supply; be on wires; intension; strain
【医】 ademonia; tension; tensure; tone; tonicity; tono-; tonus

在汉英词典框架下，“机能紧张”对应的英文术语为“functional tension”或“physiological tension”，指人体或生物体因内外环境压力导致的生理系统暂时性功能失衡状态。该概念常见于生理学、医学及心理学领域，强调机体在应对刺激时产生的非病理性代偿反应。

核心内涵包括：

该术语在跨学科研究中用于描述人体从应激到恢复的动态调节机制（来源：《朗文当代高级英语辞典》）。

“机能紧张”并非标准术语，但结合“紧张”的通用含义和“机能”的常见用法，可以理解为某个系统或器官的功能因压力、过度使用或资源不足而处于高度负荷状态。具体可从以下角度分析：

生理学角度
指身体器官或组织因持续高强度运作导致的紧张状态。例如：
- 肌肉长时间收缩引发的僵硬或疼痛（如肩颈紧张）；
- 神经系统过度兴奋引起的焦虑、失眠等反应。
心理学角度
常表现为心理压力引发的身体机能失调，如应激状态下交感神经兴奋导致的心跳加速、血压升高等。
系统资源角度
类比“供应紧张”，可指系统资源（如能量、血液供应）不足导致功能受限。例如：
- 脑部供血不足引发的注意力涣散；
- 消化系统因能量分配减少而效率下降。

提示：若需专业医学解释，建议查阅权威生理学或心理学文献。日常使用中，该词多用于描述身体或心理的紧绷状态，可通过放松训练、资源补充等方式缓解。