二次蒸汽英文解释翻译、二次蒸汽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 secondary steam

分词翻译：

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

次的英语翻译：

order; second; second-rate
【医】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

蒸汽的英语翻译：

steam
【化】 aqueous vapour
【医】 atmo-; steam; vapor; vapores

专业解析

二次蒸汽（Secondary Steam）在工业蒸发系统中指从蒸发器或蒸馏装置中产生的二次沸腾蒸汽，通常由一次蒸汽（Primary Steam）加热物料后释放的余热形成。该术语在化工、能源工程领域具有明确的技术定义，对应英文术语为"secondary steam"或"vapour from reboiling"。

根据《英汉化学工程词汇》（科学出版社，2018年版），其核心特征包含：

热力学属性：二次蒸汽温度低于一次蒸汽，常携带挥发性物质
循环利用：可通过机械蒸汽再压缩（MVR）技术回收利用，如制药废水处理中可降低30%能耗（来源：中国化工学会技术报告）
相变过程：在蒸发器内完成液态到气态的二次相变，区别于一次蒸汽的直接供热

美国机械工程师学会（ASME）在《Boiler and Pressure Vessel Code》第Ⅶ卷中将其归类为"indirectly generated steam"，强调其通过换热介质传递能量的生成方式。该定义与一次蒸汽（direct steam）形成工艺闭环，构成工业蒸汽系统的能效优化基础。

网络扩展解释

二次蒸汽是工业生产中与蒸发过程密切相关的术语，其核心定义和应用可归纳如下：

一、定义

二次蒸汽指在蒸发操作中，溶液受热后自身蒸发产生的水蒸气。与直接来自锅炉的一次蒸汽（生蒸汽）不同，二次蒸汽是物料（如水溶液）在加热过程中释放的蒸汽。例如，在麦汁煮沸或盐水蒸发时，溶液沸腾产生的蒸汽即属于二次蒸汽。

二、产生机制

压力降低汽化：当高温高压的饱和水（如冷凝水）压力骤降时，部分水会因温度高于新压力下的沸点而汽化，形成二次蒸汽。例如，4 bar压力下的152℃冷凝水排入大气时，部分水会重新蒸发为100℃的蒸汽。
蒸发过程释放：溶液在蒸发器中被加热至沸点，释放的蒸汽即为二次蒸汽。若溶液含溶质（如氯化钠），其沸点会升高（如常压下盐水沸点可达109℃），此时二次蒸汽温度可能高于纯水蒸气，成为过热蒸汽。

三、特点与应用

能源回收：二次蒸汽可通过多效蒸发或机械蒸汽再压缩（MVR）技术回收利用。例如，MVR蒸发器将二次蒸汽压缩升温后作为加热蒸汽循环使用，显著提升热效率。
工业场景：广泛应用于化工、制药、海水淡化等领域。在电厂中，二次蒸汽回收用于预热下一批物料，实现节能。

四、与一次蒸汽的区别

特征	一次蒸汽（生蒸汽）	二次蒸汽
来源	锅炉直接产生	溶液蒸发或冷凝水再汽化
温度/压力	较高	通常较低，但可能过热
用途	作为初始热源	回收利用，减少能源消耗

通过合理利用二次蒸汽，可降低工业能耗约30%-50%，体现了循环经济的重要实践。