穿心莲英文解释翻译、穿心莲的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 common andrographis (Andrographis paniculata)

分词翻译：

穿的英语翻译：

penetrate; pull on; wear

心的英语翻译：

heart; centre; feeling; intention; mind
【医】 cardia-; cardio-; cor; heart

莲的英语翻译：

lotus
【医】 Nelumbo nucifera

专业解析

穿心莲（学名：Andrographis paniculata）是爵床科穿心莲属的一年生草本植物，其英文名称为"Green Chiretta"或"King of Bitters"。该植物在传统中医药体系中归类为清热药，具有清热解毒、凉血消肿的功效。根据《中国植物志》记载，其茎直立多分枝，叶片呈卵状披针形，全株味极苦，符合"穿心"的命名特征。

在临床应用方面，现代药理学研究证实穿心莲含有的穿心莲内酯（Andrographolide）具有抗病毒、抗菌及免疫调节作用。《英国药典》（British Pharmacopoeia）将其标准化提取物纳入植物药制剂规范，用于缓解上呼吸道感染症状。世界卫生组织传统医学报告中亦收录了该植物在亚洲地区的使用历史。

从植物分类学角度，美国农业部植物数据库（USDA Plants Database）将其归为药用植物类，标注其在热带、亚热带地区的分布特性。需要注意的是，《中药大辞典》特别指出该植物与同科其他物种的鉴别特征，强调其叶脉明显、花冠淡紫色的形态特点。

网络扩展解释

关于“穿心莲”的词义解释，需结合其作为植物名称和成语的双重含义进行说明：

一、作为成语的含义（源于）

基本含义：形容伤心或痛苦到极点。
构成解析：由“穿心”（心被刺穿）和“莲”（象征纯洁或关联植物特性）组合而成，比喻极度的情感冲击或身体痛苦。

二、作为植物的解释（综合多个权威来源）

别名与植物特征
穿心莲又名一见喜、苦胆草、印度草等，是爵床科一年生草本植物。茎四棱形，叶片对生，花白色带紫斑，蒴果扁长。
性味与归经
味苦、性寒，归心、肺、大肠、膀胱经。
核心功效与主治
- 清热解毒：用于风热感冒、咽喉肿痛、肺热咳嗽等（常配伍金银花、连翘）。
- 凉血消肿：治疗痈肿疮疡、毒蛇咬伤，可内服或外敷。
- 燥湿止痢：缓解湿热泻痢、热淋涩痛等症。
现代研究补充
- 穿心莲内酯具有抗炎、抑菌作用，对肺炎链球菌等有效。
- 可增强免疫力（促进巨噬细胞活性）及保护心血管（抗心肌缺血）。
传说与文化
相传与达摩祖师救治老农的故事相关，因苦味入心而得名。

三、注意事项

脾胃虚寒者慎用，过敏体质需避免接触。如需药用，建议在中医师指导下使用。