常英文解釋翻譯、常的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

constant; frequent; ordinary

相關詞條：

例句：

1. 曆史常為偏見所曲解。
   Histories are often warped by biases.
2. 他經常按他妻子的吩咐去做。
   He often does his wife's bidding.
3. 他們一家常在樹林裡野餐。
   Their family often picnics in the woods.
4. 我經常帶我的孩子們去公園玩。
   I often take my children to play in the park.
5. 他似乎和往常一樣忙碌。
   He seems to be as busy as ever.
6. 他生氣時就大叫，這是常有的情形。
   He shouts when he gets angry, as is often the case.
7. 忙中有錯是很常見的。
   Haste makes waste, as is often the case.
8. out？你經?em>６土渡硖迓穑?
   Do you often work

專業解析

"常"在漢英詞典中的核心釋義可分為四個維度：

一、形容詞（Adjective）

1. 表示頻率穩定：翻譯為"regular; constant"，如《牛津漢英詞典》解釋為"occurring repeatedly or persistently"（來源：Oxford Chinese Dictionary）。例如："常客"譯為"regular customer"。
2. 指一般狀态：對應"ordinary; common"，《現代漢語詞典》英譯本标注其表示"not special or unusual"（來源：Contemporary Chinese Dictionary）。如："常識"即"common sense"。

二、副詞（Adverb）

1. 時間持續性：譯為"often; frequently"，《劍橋漢英詞典》強調其表達"at all times"的持續特征（來源：Cambridge Chinese-English Dictionary）。例："常來常往"譯作"frequent contact"。
2. 事物恒定性：對應"always; forever"，如《漢英大詞典》将"常青"解釋為"evergreen"（來源：Grand Chinese-English Dictionary）。

三、名詞（Noun）

1. 規律性原則：翻譯為"regular pattern; norm"，《新世紀漢英大詞典》定義其為"established practice"（來源：New Age Chinese-English Dictionary）。例如："常規"譯為"convention"。
2. 數學常數：在專業語境下對應"constant"，如《科技漢英詞典》将"常數項"譯作"constant term"（來源：Scientific Chinese-English Dictionary）。

四、成語特殊用法 如"常備不懈"對應"be ever prepared"，該翻譯被《中國成語大辭典》英譯版收錄（來源：Dictionary of Chinese Idioms）。這種固定搭配需結合語境理解，不能簡單拆解字面意義。

網絡擴展解釋

“常”是一個多義漢字，其含義和用法在不同語境中有所差異。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本含義

1. 長久不變
   指事物具有持久性，如“常數”“常駐”等。
   例：天行有常，不為堯存，不為桀亡。（《荀子·天論》）

2. 時常、經常
   表示動作或狀态的頻繁性，如“常常”“時常”。
   例：常生常化者，無時不生，無時不化。（《列子》）

3. 普通、一般
   描述事物的普遍性或常态，如“常識”“常人”。
   例：松柏之質，經霜猶茂；蒲柳常質，望秋先零。（《世說新語》）

二、文言文中的特殊含義

1. 古代長度單位
   一丈六尺為“常”，如《小爾雅·廣度》：“倍尋謂之常”。
2. 通假字“嘗”
   表示“曾經”，如《荀子·天論》：“怪星之常見”。

三、常見組詞與用法

• 名詞：常規、常理（指規律或準則）
• 形容詞：平常、異常（表狀态）
• 副詞：經常、常常（表頻率）

四、字形與結構

• 部首：巾（上下結構）
• 造字法：形聲字，從巾尚聲（《說文解字》）

如需進一步了解組詞或古漢語用例，（含近百個組詞）及（文言文解析）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八丈黴素避孕法草帳磁緻伸縮現象打夯單粒子模型電視電影電子人造喉門方波伏安法肺泡性氣喘分布網絡福爾内氏反應锆Ｚｒ根據原油計算顧慮周到的過程強制吉耳伯氏征粒狀龈紅色橡皮面層模式分析語言耦合位泡沫高度齊墩果樹人心果屬砂痕設示創癖天性論者