六角头英文解释翻译、六角头的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 hexagon head

分词翻译：

六角的英语翻译：

【机】 hexagon

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

专业解析

六角头 (liù jiǎo tóu) 是机械工程和五金工具领域中一个常见术语，特指螺栓、螺钉或其他紧固件头部的一种特定几何形状。其核心含义和英译如下：

基本定义与形状：
- 指紧固件（如螺栓、螺钉）的头部加工成规则的六边形棱柱体。这种设计使其六个侧面均为平面，且相邻面夹角为120度。
- 英文对应词：Hex Head 或Hexagon Head。这是最标准、最通用的翻译。例如，“六角头螺栓”译为Hex Head Bolt 或Hexagon Head Bolt。
功能与优势：
- 这种设计的主要目的是便于使用扳手（如开口扳手、梅花扳手、套筒扳手）或六角套筒进行紧固或拆卸。六个平面提供了多个施力点，允许工具稳定咬合，高效传递扭矩。
- 相较于其他头型（如一字槽、十字槽），六角头通常能承受更大的拧紧扭矩，不易打滑损坏，因此在需要高强度连接或频繁拆装的场合应用广泛。
应用场景：
- 六角头设计广泛应用于各种标准螺栓、螺钉、螺母以及部分带螺纹的杆状零件（如双头螺柱的一端）上。
- 它是工业设备、机械制造、汽车维修、建筑工程、家具组装等领域中最常见的紧固件头型之一。相关标准如中国的GB/T 系列标准（如GB/T 5782 六角头螺栓）和国际通用的ISO 标准（如ISO 4014/4017）都对其尺寸和规格有详细规定。
相关术语与英译：
- 六角头螺栓 (liù jiǎo tóu luó shuān)： Hex Head Bolt / Hexagon Head Bolt
- 六角头螺钉 (liù jiǎo tóu luó dīng)： Hex Head Screw / Hexagon Head Screw
- 六角头带垫 (liù jiǎo tóu dài diàn)： Hex Washer Head (HWH) Screw (特指头部下方自带垫圈的一类螺钉)
- 内六角头 (nèi liù jiǎo tóu)： Socket Head / Hex Socket Head (指头部内部有六角孔，需用内六角扳手操作，与“外六角头”相对)
- 外六角头 (wài liù jiǎo tóu)： External Hex Head (即通常所说的“六角头”，强调外部是六角形)

权威性说明：

上述定义和翻译基于机械工程领域的通用术语和标准命名惯例。
相关尺寸规格和技术要求可参考中国国家标准（GB/T）如GB/T 5782-2016《六角头螺栓》或国际标准（ISO）如ISO 4014:2011《Hexagon head bolts — Product grades A and B》、ISO 4017:2014《Hexagon head screws — Product grades A and B》。这些标准由全国紧固件标准化技术委员会（SAC/TC 85）和国际标准化组织（ISO）制定发布，具有行业权威性。
对于标准文档的获取，建议访问官方标准发布机构或授权平台（如国家标准全文公开系统、ISO官网等）。

网络扩展解释

六角头是机械紧固件中常见的头部设计形式，特指螺栓、螺钉等零件顶端的六边形结构。以下从定义、结构特点、应用场景及分类进行解释：

一、定义与基本概念

六角头指螺栓或螺钉顶端的正六边形头部设计，需通过扳手工具（如开口扳手、梅花扳手）旋转紧固。其名称来源于几何形状，六个边和角的设计可提供多个施力点，便于安装和拆卸。

二、结构特点与优势

六边形设计：相比四角或圆形头部，六角头在有限空间内提供更大的旋转角度适应性，尤其适合狭窄或遮挡区域的操作。
公差控制：根据ASME B18.2.1标准，六角头螺钉的头部高度和杆长公差更严格，适用性优于普通大六角螺栓。
多样化形态：包括标准外六角、沉头（表面平滑）、圆头等，部分型号还设计有防松孔或细腰杆结构以增强抗振性。

三、应用场景

重型机械：用于建筑、桥梁、机械设备等需要高拉伸强度的连接场景。
空间受限环境：如汽车配件、精密仪器中，六角头的小尺寸优势明显。
特殊需求：沉头六角螺栓适用于需表面平整的安装位置（如家具组装）。

四、分类与标准

按等级：分为A级（精密）、B级（普通）、C级（粗制），钢结构常用C级螺栓。
按螺纹：分全螺纹和部分螺纹，后者多用于需要调节长度的场合。
按材质：涵盖碳钢、合金钢、不锈钢及钛合金（需特殊工艺处理）等，价格从几毛到数十元不等。

五、与其他部件的区别

六角头螺栓 vs 六角螺母：前者为带螺纹的紧固件，后者为配合螺栓使用的内螺纹零件，术语中“头”仅用于螺栓/螺钉描述。
外六角 vs 内六角：外六角通过外部扳手操作，内六角需使用L形六角扳手插入头部凹槽旋转。

如需了解具体型号参数或工程案例，可参考ASME标准文件或专业紧固件手册。