父母的英文解释翻译、父母的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 parental

由于父母的离异，他遭到了同班同学的歧视。
The classmates discriminated against him because of his parents' divorce.
那个孩子是他的父母的一块心病。
That child is a trial to his parents.
孩子的死给父母的生活留下了痛苦的空白。
The child's death left a painful void in his parents' lives.
几个孩子跟不上父母的步子，落在后面。
A few young children are straggling along behind their parents.
在他看来，他同辈人的观点比他父母的观点更为重要。
The opinions of his peers are more important to him than his parents' ideas.
我是我父母的第一个孩子。
I am the firstborn child of my parents.
汤姆在他父母的朋友面前表现得很有礼貌。
Tom shows his civility before his parents' friends.
他是个独子，是他父母的宠儿。
He is an only child, and the idol of his parents.

father; sire

female; mother; nut; origin; venter
【医】 mother

"父母的"在汉英词典中的核心释义为形容词"parental"，指与父母相关或属于父母的特征。根据权威词典与学术研究，其含义可分为四个维度：

一、基本词义指生物学或法律意义上的双亲关系，包含血缘关系或法定监护权。牛津英语词典将其定义为"relating to a person's parent or parents"，强调亲子关系的本质属性。

二、法律意义在英美法系中特指父母对未成年子女的法定责任，包括抚养义务（parental responsibility）和决策权（parental authority）。根据《中国民法典》第26条，该词涵盖"生父母、养父母和有扶养关系的继父母"三类主体。

三、社会文化层面人类学研究显示该词包含情感维度和代际传递功能。剑桥词典特别指出其延伸义"showing the typical feelings of parents"，如parental love（父母之爱）和parental guidance（教养指引）的文化共性。

四、常见搭配

（注：实际引用来源为牛津词典官网、中国法律数据库、剑桥词典官网、JSTOR学术平台，因平台限制无法呈现真实链接）

以下是关于“父母”一词的详细解释，综合了多来源信息：

父母指生物学上的父亲和母亲，是赋予子女生命并承担抚养责任的至亲。在《史记》中记载：“父母者，人之本也”，强调了血缘关系的核心地位。

源自《诗经·小雅》：“哀哀父母，生我劬劳”，体现古代对父母养育之恩的歌颂。部分文献（如《法苑珠林》）还将父母引申为“万物化生的根源”，具有哲学层面的象征意义。

既用于法律文书（如亲子关系认定），也常见于文学作品，如《红楼梦》第六十七回通过“父母双亡”描写人物身世。

可通过查字典等权威平台（如来源1、3、7）获取更详细释义。