工艺过程设计英文解释翻译、工艺过程设计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 process design

分词翻译：

工艺的英语翻译：

craft; technics; technology
【计】 MOS technology
【化】 methodology
【经】 technology

过程设计的英语翻译：

【计】 process plan; process planning

专业解析

工艺过程设计（Process Design）是制造业中系统性规划产品生产流程的技术活动，其核心目标是通过优化资源配置和操作顺序，实现质量可控、成本高效的生产体系。在汉英词典范畴中，该术语对应英文"Process Design"或"Process Engineering Design"，强调从原材料到成品的全链条技术规划。

从学科内涵分析，工艺过程设计包含三层次定义：

技术规范层：根据产品特性制定加工步骤、设备选型及工艺参数（如温度、压力），参考《ASME机械制造标准》；
质量控制层：建立检测节点与标准，例如SPC（统计过程控制）方法的应用；
经济性优化层：通过价值流分析消除浪费，符合精益生产原则。

该领域涉及的关键技术包括DFM（面向制造的设计）、CAPP（计算机辅助工艺规划）以及数字化双胞胎技术的集成应用。中国机械工程学会的行业白皮书指出，现代工艺过程设计已从传统经验驱动转变为数据驱动的智能模式，融合了物联网实时数据采集与AI仿真优化算法。

网络扩展解释

工艺过程设计是将产品设计转化为可执行制造方案的系统化工程，涵盖从原材料处理到成品检验的全流程规划。以下是其核心要点：

一、定义与作用

工艺过程设计是连接产品设计与实际制造的关键环节，主要任务包括确定加工方法、设备选型、工序顺序及质量控制标准，确保产品满足设计要求。其本质是将设计信息转化为可操作的制造指南，直接影响生产效率、成本和产品质量。

二、核心内容

工序规划
包括毛坯制造（如铸造、锻造）、零件加工（车削、铣削等）、装配流程设计，以及检验和包装环节。例如，车床加工需明确车外圆、端面等具体操作顺序。
工艺路线选择
根据原料特性、生产条件（如温度、压力）和反应方式（如催化反应）确定最优生产路径。例如，化工生产中需考虑原料纯度与反应转化率的平衡。
设备与工装设计
包括机床选型、夹具设计（如加工基准的确定）和检验量具的选择。例如，精加工需遵循“基准重合原则”以减少定位误差。

三、实施步骤

初步设计
绘制工艺流程示意图（方框图），进行物料与能量衡算。
细化方案
根据设备选型结果调整流程，形成工艺流程图，明确车间设备布局。
文件输出
生成工艺卡片、工序卡等指导文件，规范工人操作。

四、相关概念延伸

生产组织方式：企业可选择全流程自主生产、部分外包或仅负责设计与装配。
工艺规范：包括工艺规程（操作标准）和工装设计（工具与设备），是企业质量控制的基础。

通过以上设计，工艺过程能优化资源利用、降低成本并确保产品质量，是制造业的核心技术环节。如需更深入的技术细节，可参考工艺设计规范（如GB/T 24737）或专业文献。