月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

外敌英文解释翻译、外敌的近义词、反义词、例句

英语翻译:

foreign enemy

分词翻译:

外的英语翻译:

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

敌的英语翻译:

enemy; fight; foe; oppose

专业解析

"外敌"在汉英词典中的核心定义是"来自国家或民族外部的军事威胁或敌对势力",其英文对应词为"foreign enemy"或"external foe"。该词汇常见于国家安全、军事防御及历史研究领域,具有以下三层语义特征:

一、概念维度 指具有明确军事行动能力的外部实体,如《现代汉语词典》第七版将其界定为"入侵本国领土的外国武装力量"。牛津大学出版社《汉英大词典》第三版进一步区分了其军事属性,强调该词特指"通过武力实施领土侵犯的境外政权"。

二、历史演变 中国社会科学院《现代汉语应用规范词典》指出,该词在近现代语境中延伸出非传统安全含义,涵盖经济渗透、文化侵蚀等新型威胁形态。但核心指涉仍保持军事对抗的基本属性,与"内乱"构成国家安全二元对立框架。

三、语用特征 在当代国际法语境下,联合国《武装冲突术语手册》规定其使用需满足三个条件:存在跨境军事部署、具有明确作战意图、形成实质武力威胁。这一界定排除了经济竞争、外交摩擦等非军事化国际矛盾。

网络扩展解释

关于“外敌”的详细解释如下:

一、基本释义

“外敌”指来自外部的敌人,强调对国家、群体或地域的入侵威胁。该词常用于描述战争、冲突中与内部矛盾相对的外部敌对势力。

二、出处与古籍引用

  1. 《战国策·燕策一》:
    “内寇不与,外敌不可距”,意为内部动乱未平,则难以抵御外敌。
  2. 贾谊《新书·忧民》:
    “中国失救,外敌必骇”,指出国家内部失序会引发外敌入侵。

三、近义词与反义词

四、用法与例句

  1. 历史语境:
    “村民们联合抗拒外敌”();
    “战乱中各国防备外敌来犯”()。
  2. 引申用法:
    可比喻为外部威胁,如“企业面临外敌竞争”。

提示:以上内容综合了古代文献、现代词典及语境用法,更多例句和。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

财务计算结果草乃敌场源醇酶初始化的单总线结构打印机文件镫骨上的等于精算价值电传机通信二次甲基中胆色素二进制编码的十进制表示法妃色分组折旧公民正常义务国都含氚废物烘干炉肌活动竞争性酶抑制硫化四丁秋兰姆偏心盘前列腺液侵蚀点肉芽过盛色鬼速记法调整分贝网间包