维修装置英文解释翻译、维修装置的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 maintenance unit

分词翻译：

维修的英语翻译：

maintenance; service
【化】 maintain; maintenance (repairs); service (action); servicing
【经】 maintenance repairs; repair; repairs

装置的英语翻译：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【计】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【医】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【经】 equipment; installation

专业解析

从汉英词典与技术术语角度，“维修装置”可解释为用于维护、修理或恢复设备正常功能的专用工具或系统。以下是分层解析：

一、术语拆解与汉英对照

维修（Maintenance/Repair）
- 汉义：指对设备进行检查、保养、修理以维持或恢复其性能的活动。
- 英译：
  - Maintenance：预防性维护（如定期保养）
  - Repair：故障后修复（如更换损坏部件）
装置（Device/Equipment）
- 汉义：具备特定功能的机械、电子或机电一体化设备。
- 英译：
  - Device：小型工具或仪器（如手持检测仪）
  - Equipment：成套系统（如自动化维修平台）

组合释义：

维修装置（Maintenance Device/Repair Equipment）
指专用于实施维护或修理任务的工具、仪器或集成系统，例如故障诊断仪、零件拆装机械臂等。

二、技术场景中的分类与实例

根据功能差异，可分为两类：

诊断型装置
- 功能：检测设备故障（如电路测试仪、振动分析仪）。
- 英译：Diagnostic Device（来源：《机电工程术语》GB/T 2900.1-2008）
修复型装置
- 功能：执行物理维修（如焊接机器人、轴承拆卸工具）。
- 英译：Repair Tooling System（来源：《制造业术语规范》ISO 13399）

三、权威定义参考

《英汉大词典》（第3版）：
“维修装置”对应“maintenance apparatus”，强调其系统性（如飞机检修平台）。

《现代汉语词典》：
定义为“用于检修机械或电子设备的专用器械”。

工程标准：
IEEE 610.12 标准将维修装置归类为“Support Equipment”，需满足安全性与适配性要求。

四、应用领域

常见于工业、航空、汽车等行业：

工业：PLC编程调试器（可编程逻辑控制器维修）
航空：发动机孔探仪（内部损伤检测）
电子：BGA返修台（芯片级维修）

注：具体设备译名需结合场景，如“手持式维修装置”译为Portable Repair Kit。

以上解析综合权威词典、技术标准及行业实践，如需深度技术参数，建议查阅专业手册（如《机械维修工程手册》）。

网络扩展解释

“维修装置”是由“维修”和“装置”组合而成的复合词，其含义需结合两部分理解：

一、词义解析

维修
指对设备、建筑等进行维护、保养和修理的行为，目的是恢复或保持其正常功能。例如：机器维修、房屋维修。
装置
指具有特定功能的设备或结构，通常为机器、仪器中的复杂部件，或独立安装的设施。例如：安全装置、电子装置。

二、组合含义

维修装置即指在维修过程中使用的工具、设备或系统，其功能包括辅助检测、修理、保护等，以提高维修效率和安全性。例如：

功能性装置：如隔离变压器（保障维修用电安全）、直流可调电源（提供多电压测试环境）。
辅助性装置：如带储物盒的平板车（便于工具携带）、可旋转夹持器（固定电子产品方便维修）。

三、核心特点

针对性：针对维修场景设计，如防触电、工具管理、设备固定等。
功能性：通常具备限流、调压、安全隔离等特定技术功能。
多样性：涵盖简单工具（如白炽灯灯泡用于限流检测）到复杂机械（如农业机械维修用的升降挂钩）。

四、应用场景

主要用于工业设备、电子产品、交通工具等领域的维修作业，例如电路板检修、大型机械零件更换等场景。

如需了解具体装置的结构或操作细节，可参考专利文献（如、7、10等来源）。