判处英文解释翻译、判处的近义词、反义词、例句

英语翻译：

condemn; sentence

分词翻译：

判的英语翻译：

decide; distinguish; judge; obviously; sentence

处的英语翻译：

deal with; get along with; locate; departmentalism
【经】 bureau; section

专业解析

在汉英法律词典中，“判处”指司法机关依据法律规定对犯罪行为作出刑罚裁决的行为，对应的英文翻译为“sentence”或“pass a sentence”。该术语的核心含义包含三个层次：1. 司法主体（法院）依法定程序作出裁决；2. 裁决对象为已确认的犯罪行为；3. 裁决内容包含具体刑罚种类及刑期。例如“判处有期徒刑三年”对应的英文表述为“be sentenced to three years of fixed-term imprisonment”（来源：北大法律信息网）。

根据《中华人民共和国刑法》第六十一条规定，量刑应根据犯罪事实、性质、情节和社会危害程度进行，这构成“判处”行为的法律基准（来源：全国人民代表大会官网）。在司法实践中，“判处”包含主刑（管制、拘役、有期徒刑等）和附加刑（罚金、没收财产）两种类型，英语表达需区分“principal punishment”和“accessory punishment”（来源：中国法律出版社《新汉英法学词典》）。

该术语的权威解释可参考最高人民法院司法解释中关于量刑标准的具体规定，其英文译本经中国翻译协会法律翻译委员会审定，确保证据效力与法律内涵的准确传达（来源：最高人民法院司法案例研究院数据库）。典型应用场景包括刑事判决书中的“本院判处如下……”对应英文“This court hereby sentences as follows...”（来源：中国裁判文书网公开判例）。

网络扩展解释

“判处”是法律术语，指法院根据法律规定对触犯刑法的行为作出判决并确定刑罚。以下是详细解释：

基本定义
由“判”（判定罪行）和“处”（确定处罚）组成，表示法院通过审理后，依法对犯罪者作出刑罚决定。例如：“判处有期徒刑三年”即法院判决罪犯服刑三年。
法律依据与流程
需严格遵循《刑法》等法律条文，结合犯罪事实、情节轻重及社会危害性综合判定。例如，故意杀人罪可能被判处死刑或无期徒刑，而轻微盗窃可能仅判处罚金。
刑罚类型
我国刑罚分为主刑（管制、拘役、有期徒刑、无期徒刑、死刑）和附加刑（罚金、剥夺政治权利等）。例如，贪污罪可能被判处有期徒刑并没收财产。
实际应用示例
- 例句：“香港法庭判处某赛马师30个月监禁”（引用自）。
- 历史案例：毛泽东曾提到对反革命分子“判处死刑”的必要性（）。
法律后果
刑罚记录（案底）将永久留存，影响政审、职业选择等社会活动。

“判处”是司法程序中的关键环节，体现法律对犯罪行为的否定性评价和制裁。具体刑罚需结合案情，严格依法裁量。