个人可支配收入英文解释翻译、个人可支配收入的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 disposable personal income

分词翻译：

个人的英语翻译：

each; individual
【法】 individual; man; private person

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

支配的英语翻译：

control; dominate; administrate; allocate; arrange; command; govern; rule
【经】 disposition; dominantion; keep in hand

收入的英语翻译：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【医】 admit
【经】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

专业解析

个人可支配收入（Disposable Personal Income，DPI）是指居民在缴纳个人所得税、社会保险费及其他强制性转移支出后，实际可用于最终消费和储蓄的货币总额。该指标在经济学中用于衡量个体经济自由度与消费能力，其英文对应词"disposable"强调"可自由支配"的核心属性。

从核算方式看，计算公式可表示为：

DPI = PI - PT

其中PI（Personal Income）为个人收入总和，PT（Personal Taxes）包含所得税及强制性社保缴费。根据中国国家统计局2024年统计年鉴，该指标计算已纳入住房公积金等新型社会保障项目的扣除项（来源：stats.gov.cn）。

国际货币基金组织《世界经济展望》报告指出，DPI占GDP比重是评估居民消费潜力的关键指标。2023年中国该指标占比为43.2%，较十年前提升6个百分点（来源：imf.org）。美国经济分析局（BEA）数据显示，2024年第二季度美国DPI环比增长0.5%，反映消费市场的复苏态势（来源：bea.gov）。

牛津经济学词典特别指出，DPI与discretionary income（任意支配收入）存在本质差异：前者为扣除必要支出后的总收入，后者特指扣除生存必需开支后的剩余部分（来源：oxfordreference.com）。这种概念区分对制定精准的财政政策具有指导意义。

网络扩展解释

个人可支配收入（Disposable Personal Income, DPI）是经济学中衡量居民实际可用于消费和储蓄的核心指标。以下是详细解释：

一、定义

个人可支配收入指个人或家庭在一定时期内（通常为一年）的总收入扣除个人所得税、社会保险费及其他非税支付（如遗产税、赠与税等）后的剩余部分。这部分收入可自由用于消费、储蓄或投资。

二、计算公式

根据权威来源，DPI的计算主要有两种表达方式：

基础公式：
$$DPI = 个人收入（PI） - 个人所得税 - 非税支付$$
（如社会保障费用、不动产税等）
家庭核算公式：
$$可支配收入 = 家庭总收入 - 所得税 - 社保费用 - 记账补贴$$
（适用于统计调查场景）

三、构成部分

DPI通常分为三类用途：

消费支出：日常开销如食品、住房、教育等；
储蓄：包括银行存款、现金储备等；
投资及其他：如股票、债券、房产等资产配置。

四、影响因素

收入水平：工资、经营净收入、财产性收入（如利息、租金）及转移性收入（如养老金）；
税收政策：税率高低及税种范围直接影响最终可支配金额。

五、意义

DPI是衡量居民生活水平的关键指标，反映实际购买力和经济自由度。例如，国家统计局通过DPI分析消费潜力与经济增长趋势。

附：法律依据

根据《中华人民共和国个人所得税法》，居民需就境内外的综合所得纳税，而非居民仅针对境内所得纳税。