英语翻译：

【医】 antagonistic; antergic; antistatic

相关词条：

1.opponent  2.adversarial  3.contrarious  4.antagonistic(al)  

例句：

1. 可对抗的可能反对或抵制的
   Possible to oppose or resist.
2. 在谈判中，那个对抗的派别使我们一筹莫展
   During the negotiations the opposing faction had us over a barrel.

分词翻译：

对抗的英语翻译：

confront; cope; withstand; compete; fight; make a stand; rival
【医】 ant-; anti-; cata-; kat-
【经】 combat

专业解析

"对抗的"在汉英词典中的核心释义为adversarial或antagonistic，强调对立、冲突或竞争的关系。以下从专业角度解析其详细含义与应用：

---

一、核心释义与词性

1. 形容词 (Adjective)

   • Adversarial：描述双方处于对立立场，带有竞争性或敌对性（如法律诉讼、辩论场景）。

     例：对抗的司法体系 (adversarial legal system)

   • Antagonistic：强调主动的对抗、抵制或敌对态度。

     例：对抗的态度 (antagonistic attitude)

2. 动词形式 (Verb)

   动词"对抗"译为confront、oppose 或resist，指主动采取行动对抗外力或对手。

   例：对抗压力 (confront pressure)

---

二、专业场景术语

• 法律领域：Adversarial system（对抗制），指控辩双方通过辩论揭示事实的司法模式 。
• 人工智能：Adversarial examples（对抗样本），指故意扰动数据以误导模型的输入 。
• 医学/生物学：Antagonistic effect（拮抗作用），指物质间相互抑制的现象（如药物相互作用） 。

---

三、权威词典参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义"对抗"为："对立起来相持不下；抵抗。"

2. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）
   • Adversarial: "involving opposition, often in an aggressive way."
   • Antagonistic: "showing or feeling active opposition or hostility."
3. 《韦氏大学词典》

   Adversarial: "involving two people or two sides who oppose each other."

---

四、语义辨析

• 与"竞争"（Competitive）的区别：

  "对抗"更强调直接冲突（如军事对抗），而"竞争"侧重目标争夺（如商业竞争）。

• 与"反对"（Oppose）的区别：

  "反对"是单向立场表达，"对抗"隐含双向互动性冲突。

---

权威来源：

• 中国社会科学院语言研究所. (2016). 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
• Hornby, A. S. (2018). 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）. 牛津大学出版社.
• Merriam-Webster. (2020). Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (11th ed.).

网络扩展解释

“对抗”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度综合解析：

一、基本含义

指双方或多方因立场、利益或观点对立而形成相持不下的状态，或采取抵抗、争斗的行为。例如“阶级对抗”“武装对抗”。

二、详细解释

1. 对立与抵抗
   既包含静态的对立（如情绪、立场冲突），也包含动态的抵抗行为（如军事对抗）。例如“对批评抱有对抗情绪”或“两军对抗”。
2. 哲学概念
   在哲学中，对抗被定义为“矛盾斗争的剧烈外部冲突形式”，强调矛盾双方不可调对抗性。

三、使用场景

• 日常生活：如对抗谣言、对抗不公（需通过澄清或行动化解冲突）。
• 竞技领域：如体育比赛中的“对抗赛”，体现实力竞争。
• 社会矛盾：如阶级对抗、国际冲突。

四、近义词与反义词

• 近义词：反抗、抗拒、抗衡、抵抗（如“反抗压迫”“抗衡对手”）。
• 反义词：屈服、投降、服从（如“放弃对抗选择妥协”）。

五、补充说明

对抗的强度可大可小，既可能表现为显性冲突（如战争），也可能是隐性对立（如情绪抵触）。需根据具体语境判断其程度和形式。

如需更多例句或扩展用法，可参考词典类来源（如、3、5）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

冰片基胺产业合作社成本转移带螺旋形叶片的分布管单一线路电视跟踪额蚤属覆盖过滤器富柯尔特法钢纸罐馏器关照过头结构文件编制卡那霉素Ｂ扩充符号处理泪囊脱垂粒状生胶螺旋线门外汉木蜜酶盘梯平衡回馈珀兰德伦起始查找中断搔反射色谱盘生脓的头阀图样