卫生运动英文解释翻译、卫生运动的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 health-campaign

分词翻译：

卫生的英语翻译：

health; hygiene; sanitation
【医】 hygieism; hygiene; hygienism

运动的英语翻译：

athletics; sport; campaign; exercise; movement; play
【医】 cin-; cine-; cinesi-; cineto-; exercise; kine-; kinesi-; kinesio-
kinesis; kineto-; kino-; locomotion; motion; movement
【经】 campaign; motion

专业解析

卫生运动的定义与内涵

中文释义

"卫生运动"指以提高公共卫生水平为目标，由政府或社会组织发起、动员群众参与的集体性清洁与健康促进活动。其核心是通过宣传教育、环境整治和疾病预防，改善社会卫生条件，增强公众健康意识。典型代表是1952年中国发起的"爱国卫生运动"，涵盖除"四害"、垃圾分类、传染病防控等内容。

英文对应概念

在汉英词典中，"卫生运动"常译为"sanitation campaign" 或"public health campaign"。例如：

World Health Organization (WHO) 将类似活动定义为"sanitation initiatives aimed at improving community hygiene through collective action"（来源：世界卫生组织官网《环境卫生指南》）。

历史背景与权威参考

爱国卫生运动始于1952年，是中国响应国际反细菌战号召发起的全民行动。据《中国公共卫生》期刊记载，该运动显著降低了霍乱、疟疾等传染病的发病率（来源：中国疾病预防控制中心官网）。世界卫生组织1978年《阿拉木图宣言》也强调，基层卫生运动是初级保健体系的核心策略之一。

现代意义延伸

当代卫生运动扩展至"健康城市"建设，涵盖空气质量管理、控烟、心理健康等议题。如"健康中国2030"规划纲要提出，需通过"持续开展城乡环境卫生整洁行动"提升全民健康素养（来源：中国政府网政策文件）。

学术定义补充

《牛津公共卫生手册》定义卫生运动为："Organized efforts to mobilize communities for disease prevention and health promotion, typically involving governmental and non-governmental partnerships."（来源：牛津大学出版社学术资源库）

网络扩展解释

“卫生运动”指以改善环境卫生、预防疾病、提升全民健康水平为目标的社会性群众卫生活动。在中国语境下，这一概念常与“爱国卫生运动”紧密关联。以下是综合多来源信息的详细解释：

1.定义与核心内涵

卫生运动是通过组织群众力量，开展环境治理、健康教育和疾病预防的公共卫生活动。其核心包括：

群众性：依赖全民参与，如除“四害”、垃圾分类、改水改厕等；
社会性：由政府引导，结合国家政策与社会资源，推动卫生条件改善；
健康导向：以预防疾病、提升生活质量为目标，涵盖个人卫生习惯培养（如洗手、咳嗽礼仪）和公共卫生设施建设。

2.历史背景与发展

起源：1952年抗美援朝期间，为应对细菌战威胁，毛泽东提出“动员起来，讲究卫生”，发起全国性爱国卫生运动；
制度化：同年成立中央爱国卫生运动委员会，周恩来、习仲勋等领导人曾直接推动；
延续与扩展：1989年起，每年4月定为“爱国卫生月”，内容从环境整治扩展到健康教育、慢性病防控等。

3.主要成就与意义

健康效益：通过低成本投入实现高健康绩效，如控制传染病、提高人均寿命；
中国特色：被视为群众路线在公共卫生领域的成功实践，成为发展中国家卫生治理的典范；
现代转型：从早期“除四害”发展为创建卫生城市、推行垃圾分类等综合举措。

4.个人如何参与

基础习惯：勤洗手、勤剪指甲、保持居家清洁（“四勤”）；
公共责任：不随地吐痰、爱护公共环境、遵守垃圾分类规则；
健康倡导：参与社区卫生活动，传播疾病预防知识。

总结

“卫生运动”既是改善环境卫生的具体行动，也是全民健康素养提升的社会工程。中国的爱国卫生运动因其历史背景和持续创新，成为全球公共卫生领域的独特案例。更多历史细节可参考、6、9，当代实践详见、5、8。