个人纳税义务英文解释翻译、个人纳税义务的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 personal tax

each; individual
【法】 individual; man; private person

【经】 obligation of tax; obligation to pay tax; tax liability

个人纳税义务（Individual Tax Liability）是指自然人在法定范围内向国家税务机关申报并缴纳应征税款的法律责任。根据《中华人民共和国个人所得税法》及其实施条例，该义务的核心要素包含以下内容：

法定征税对象
居民个人需就全球所得缴纳个人所得税，非居民个人仅就中国境内所得纳税（《个人所得税法》第一条）。应税所得包含工资薪金、劳务报酬、稿酬、特许权使用费、经营所得等九大类。
累进税率制度
综合所得适用3%-45%超额累进税率，计算公式为：

$$text{应纳税额} = (text{年度综合所得} - 6万元 - text{专项扣除} - text{专项附加扣除}) times text{适用税率} - text{速算扣除数}$$

该计算标准由国家税务总局定期公示。
义务履行程序
纳税人需通过"自然人电子税务局"完成年度汇算清缴，包括自主申报、税款补退等环节。国家税务总局要求纳税申报数据保存期限不得少于5年。
法律责任延伸
未依法履行纳税义务将面临滞纳金（日万分之五）、0.5倍至5倍罚款等行政处罚，构成犯罪的需承担刑事责任（《税收征收管理法》第六十二条）。

个人纳税义务是指个人依照国家法律规定，就其取得的各类收入向国家缴纳税款的责任。以下从定义、法律依据、具体内容及分类等方面详细说明：

个人纳税义务具有强制性和无偿性，是公民宪法义务的具体体现。根据《中华人民共和国宪法》第五十六条，公民必须依法履行纳税责任。其核心在于保障国家财政收入，支持公共服务和社会发展。

申报与缴纳
- 需在法定期限内（如按月、按季或按年）向税务机关提交纳税申报表，如实申报收入并计算应纳税额，按期足额缴纳税款。即使无应纳税款（零申报），仍需履行申报义务。
- 涉及收入类型包括工资薪金、劳务报酬、稿酬、特许权使用费、经营所得、利息股息、财产租赁/转让所得等。
税务登记与信息维护
- 个体工商户、企业等需在取得营业执照后30日内办理税务登记；登记信息变更或注销时需及时报备。
资料提交与配合检查
- 依法向税务机关提供会计报表及其他涉税资料，并接受税务检查，如实反映经营及收入情况。

如需更完整的法律条文或操作细则，可参考《税收征管法》及国家税务总局发布的相关指引。