分子式英文解释翻译、分子式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 molecular formula
【医】 molecular formula

分词翻译：

分子的英语翻译：

element; member; molecule; numerator
【计】 molecusar
【化】 molecule
【医】 molecule

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

专业解析

在汉英词典视角下，"分子式"（fēn zǐ shì）的详细含义及解释如下：

一、核心定义

分子式（molecular formula）是化学术语，指用元素符号和数字组合表示单质或化合物分子组成的简明表达式。其核心特征包括：

元素符号：标明构成分子的元素种类（如H代表氢，O代表氧）
下标数字：表示该元素在分子中的原子个数（如H₂O中"2"表示两个氢原子）
结构简化性：仅反映原子种类与数量比，不体现化学键或空间结构

二、与相关概念区分

术语	英文对应	与分子式的区别
实验式	Empirical formula	仅表示最简原子比（如过氧化氢实验式HO）
结构式	Structural formula	展示原子间连接方式与空间排列
示性式	Condensed formula	简化结构式（如CH₃COOH代表乙酸）

三、典型应用场景

物质标识：快速识别化合物基本组成（如C₆H₁₂O₆代表葡萄糖）
化学计算：用于摩尔质量计算、反应方程式配平等
学科交叉：在生物化学（如蛋白质分子式）、材料科学中广泛应用

四、权威定义参考

根据《牛津化学词典》（Oxford Dictionary of Chemistry）的定义：

"A chemical formula that indicates the numbers of each type of atom in a molecule, without implying how the atoms are structurally arranged."
（分子式是表明分子中各类原子数量的化学式，不涉及原子结构排列方式）

《中国大百科全书·化学卷》进一步说明：

"分子式可推导物质的相对分子质量，是定量研究化学反应的基准。"

五、经典实例解析

化合物	分子式	含义说明
水	H₂O	2个氢原子 + 1个氧原子
氧气	O₂	双原子氧分子
硫酸	H₂SO₄	2氢+1硫+4氧，氢原子不直接连硫原子

: Oxford University Press. Oxford Dictionary of Chemistry, 7th ed.

: 《中国大百科全书》第三版网络版，化学卷"化学式"条目.

网络扩展解释

分子式是化学中用于表示单质或化合物分子组成的表达式，具体指代以下内容：

1.定义

分子式通过元素符号和数字下标的组合，精确描述一个分子中各类原子的实际数量。例如：

水的分子式为 $text{H}_2text{O}$，表示每个水分子含2个氢原子和1个氧原子。
二氧化碳的分子式为 $text{CO}_2$，表示每个分子含1个碳原子和2个氧原子。

2.与实验式（最简式）的区别

实验式仅显示原子种类的最简整数比，例如过氧化氢的实验式为 $text{HO}$（原子比1:1），而其分子式为 $text{H}_2text{O}_2$（实际原子数）。
分子式必须通过实验测定分子量等数据才能确定，而实验式仅需元素组成比例即可推导。

3.适用范围

适用对象：主要用于共价化合物（如$text{H}_2text{O}$、$text{O}_2$）或某些单质分子。
不适用对象：离子晶体（如NaCl）通常用实验式表示，因其结构为无限延伸的离子晶格，而非独立分子。

4.局限性

分子式无法体现以下信息：

原子排列方式：如乙醇（$text{C}_2text{H}_5text{OH}$）和甲醚（$text{CH}_3text{OCH}_3$）分子式均为$text{C}_2text{H}_6text{O}$，但结构不同。
立体构型：如葡萄糖的分子式$text{C}6text{H}{12}text{O}_6$无法区分直链或环状结构。

5.书写规范

元素符号按国际通用顺序排列（如有机物中常按C、H、O、其他元素的顺序）。
数字下标用阿拉伯数字，省略“1”（如$text{CH}_4$而非$text{C}_1text{H}_4$）。

分子式是化学中描述分子组成的基础工具，但需结合结构式、球棍模型等进一步理解物质性质。对于离子化合物或复杂有机物，需注意其表达方式的差异。