排泻阀英文解释翻译、排泻阀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 escapo valve

分词翻译：

排的英语翻译：

arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower

泻的英语翻译：

have diarrhoea; rush down

阀的英语翻译：

clique; valve
【化】 valve
【医】 limen; limina; valve

专业解析

在汉英词典及工程术语范畴中，“排泻阀”指用于排放或排出管道、容器或系统中积存的液体、气体或固体颗粒物的专用阀门装置。其核心功能在于实现系统内介质的可控排放，常见于压力容器、管道系统、机械设备等领域。

一、术语定义与核心功能

中文定义
“排泻阀”强调“排放”与“泄出”双重动作，指通过阀门结构实现介质（如冷凝水、残液、气体等）的定向排出，以维持系统正常运行或进行检修维护。

来源：《机械工程名词》（第三版），科学出版社，2018年。
英文对应词
标准英文术语为“Drain Valve”，部分场景下亦可用“Discharge Valve”或“Blowdown Valve”，但需根据具体排放介质类型（如液体/气体）及工况区分。

来源：ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII, Division 1 (2023 Edition).

二、汉字释义与工程语义

“排”：指有序疏导或移除，如“排水”（drainage）、“排气”（venting）。
“泻”：强调快速流出，如“泄压”（pressure relief）、“泄流”（outflow）。
组合后凸显阀门通过主动控制实现介质高效排出的特性。

来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016年。

三、典型应用场景

工业管道系统：排放管道低点积液，防止水锤或腐蚀（例：蒸汽系统疏水阀）。
压力容器：定期排出沉淀物或测试介质（例：储气罐底部排污阀）。
液压/气动设备：维护时排空流体，避免混入空气（例：液压油箱排放阀）。
来源：ISO 16089:2015《工业阀门术语与定义》。

四、权威术语库验证

中文规范：全国科学技术名词审定委员会将“排泻阀”列为规范词，与“排泄阀”通用，英文统一为“Drain Valve”。
国际标准：ISO 5208:2015《工业阀门试验要求》明确其密封性及启闭性能测试标准。
来源：全国科学技术名词审定委员会官网术语库（公开检索平台）。

注：专业文献中建议优先使用“Drain Valve”以确保国际通用性，避免歧义。

网络扩展解释

排泄阀（或安全阀）是一种用于控制管道系统压力的装置，主要功能是在压力超过设定值时自动开启，释放流体以保护系统安全。以下是详细解释：

1.基本功能

排泄阀通过自动排放流体来防止管道或容器因压力过高而损坏。当系统压力达到预设阈值时，阀门开启，待压力恢复正常后关闭。

2.技术特性

规格：常见口径为1"-2"（DN25-DN50），适用于不同管道尺寸。
压力范围：整定压力分档可选，如0-3bar、0-6bar、6-10bar，适应多种工况。
耐温性：最高耐受温度130℃（使用EPDM密封材料时）。
材质：通常采用304或316L不锈钢，耐腐蚀性强。

3.应用场景

主要用于工业管道、液压系统、锅炉等设备中，确保压力稳定。例如，在化工或能源领域，排泄阀可防止因压力突变引发的安全事故。

4.结构类型

根据控制方式，排泄阀可分为手动、气动或杠杆快排型；按通道设计则包括二通、三通、四通等结构。部分型号（如视窗式）还带有观察窗口，便于实时监测阀门状态。

5.补充说明

用户可能将“排泄阀”与“泄压阀”“安全阀”等术语混淆，实际应用中这些阀门功能类似，均属于压力保护装置。若需更完整的参数或型号，可参考相关厂商的技术文档。