未取股利英文解释翻译、未取股利的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 unclaimed dividend

分词翻译：

未的英语翻译：

not

取的英语翻译：

adopt; aim at; assume; choose; fetch; get; take
【计】 fetch
【医】 recipe; superscription

股利的英语翻译：

dividend
【经】 dividend on shares

专业解析

未取股利（Unclaimed Dividend）指公司已正式宣告发放但股东尚未实际领取的现金股利或实物股利。这部分股利在会计上仍属于公司的一项负债，需在资产负债表中列示为流动负债，直至股东行权领取或超过法定认领期限。其核心特征如下：

宣告但未兑现
公司董事会已通过决议宣告股利分配方案（宣告日），并确定了股权登记日和支付日。在支付日后，若股东因未更新地址、遗忘账户或未办理手续等原因未实际收到款项，该部分股利即成为“未取股利”。

来源：Investopedia - Dividend Terminology
公司负债状态
根据会计准则（如中国《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》），已宣告未支付的股利属于公司的金融负债。公司需在“应付股利”科目下单独设置“未付股利”或“无人认领股利”明细科目进行核算，并在财务报表附注中披露其金额及账龄。

来源：《企业会计准则应用指南》
股东法定权利归属
未取股利的所有权仍属于股东。公司无权将其收回或转作他用（除非法律特别规定）。股东可随时凭有效身份证明及股权凭证向公司或登记结算机构申请补领。

来源：《中华人民共和国公司法》关于股东权利的规定
长期未取的后果
若股利长期无人认领（例如超过3-5年，具体依公司法或地方法规），公司通常需将款项转入特定托管账户（如“其他应付款-久悬未取”），并可能最终按法律规定上缴国库或转入资本公积。此过程需严格履行公告催告程序。

来源：证券登记结算机构业务规则（如中国结算）
相关英文术语对照
- Unclaimed Dividend：最通用的表述，指未被领取的股利。
- Dividends in Arrears：特指累积优先股中因公司未支付而累积拖欠的股利（与股东未领取不同）。
- Outstanding Dividend：可能指已宣告未支付的股利，需结合上下文区分。
  来源：Oxford Dictionary of Finance and Banking

网络扩展解释

未取股利（或未领取股利）是指公司已宣告但尚未实际支付给股东的股利，属于股东权益的临时过渡性项目。以下是详细解释：

1.基本定义

未取股利是公司通过股东大会决议宣告分配后，股东尚未实际收到的股利。它可能以现金或股票形式存在，但需在特定时间点（如股权登记日）确认股东资格后发放。

2.产生原因

时间差：公司宣告股利后，通常需要经过股权登记、资金划转等流程，导致宣告日与支付日之间存在时间间隔。
交易性场景：例如购买股票时，若标的股票包含已宣告但未发放的股利，买方需将这部分金额单独计入“应收股利”，而非计入投资成本。

3.会计处理

确认方式：在资产负债表中列为“应收股利”或“其他应收款”，属于流动资产。
示例：若以15.5元/股购入含0.5元未发放股利的股票，实际投资成本为15元/股，0.5元计入应收股利。

4.类型与影响

现金股利：直接增加股东现金收益，但会减少公司现金流。
股票股利：通过增发股票分配，不影响公司现金，但稀释每股收益。
未取股利的影响：对公司而言属于短期负债，对股东而言是待实现的收益。

5.实务意义

股东权益：反映股东应得但未到账的收益，需关注公司支付能力。
投资决策：购买含未取股利的股票时，需区分投资成本与应收股利，避免高估资产价值。

未取股利是股利分配流程中的过渡状态，需结合宣告时间、支付安排及会计处理综合理解。如需进一步了解股利类型或具体案例，可参考会计学堂等专业来源。