未取股利英文解釋翻譯、未取股利的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 unclaimed dividend

分詞翻譯：

未的英語翻譯：

not

取的英語翻譯：

adopt; aim at; assume; choose; fetch; get; take
【計】 fetch
【醫】 recipe; superscription

股利的英語翻譯：

dividend
【經】 dividend on shares

專業解析

未取股利（Unclaimed Dividend）指公司已正式宣告發放但股東尚未實際領取的現金股利或實物股利。這部分股利在會計上仍屬于公司的一項負債，需在資産負債表中列示為流動負債，直至股東行權領取或超過法定認領期限。其核心特征如下：

宣告但未兌現
公司董事會已通過決議宣告股利分配方案（宣告日），并确定了股權登記日和支付日。在支付日後，若股東因未更新地址、遺忘賬戶或未辦理手續等原因未實際收到款項，該部分股利即成為“未取股利”。

來源：Investopedia - Dividend Terminology
公司負債狀态
根據會計準則（如中國《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》），已宣告未支付的股利屬于公司的金融負債。公司需在“應付股利”科目下單獨設置“未付股利”或“無人認領股利”明細科目進行核算，并在財務報表附注中披露其金額及賬齡。

來源：《企業會計準則應用指南》
股東法定權利歸屬
未取股利的所有權仍屬于股東。公司無權将其收回或轉作他用（除非法律特别規定）。股東可隨時憑有效身份證明及股權憑證向公司或登記結算機構申請補領。

來源：《中華人民共和國公司法》關于股東權利的規定
長期未取的後果
若股利長期無人認領（例如超過3-5年，具體依公司法或地方法規），公司通常需将款項轉入特定托管賬戶（如“其他應付款-久懸未取”），并可能最終按法律規定上繳國庫或轉入資本公積。此過程需嚴格履行公告催告程式。

來源：證券登記結算機構業務規則（如中國結算）
相關英文術語對照
- Unclaimed Dividend：最通用的表述，指未被領取的股利。
- Dividends in Arrears：特指累積優先股中因公司未支付而累積拖欠的股利（與股東未領取不同）。
- Outstanding Dividend：可能指已宣告未支付的股利，需結合上下文區分。
  來源：Oxford Dictionary of Finance and Banking

網絡擴展解釋

未取股利（或未領取股利）是指公司已宣告但尚未實際支付給股東的股利，屬于股東權益的臨時過渡性項目。以下是詳細解釋：

1.基本定義

未取股利是公司通過股東大會決議宣告分配後，股東尚未實際收到的股利。它可能以現金或股票形式存在，但需在特定時間點（如股權登記日）确認股東資格後發放。

2.産生原因

時間差：公司宣告股利後，通常需要經過股權登記、資金劃轉等流程，導緻宣告日與支付日之間存在時間間隔。
交易性場景：例如購買股票時，若标的股票包含已宣告但未發放的股利，買方需将這部分金額單獨計入“應收股利”，而非計入投資成本。

3.會計處理

确認方式：在資産負債表中列為“應收股利”或“其他應收款”，屬于流動資産。
示例：若以15.5元/股購入含0.5元未發放股利的股票，實際投資成本為15元/股，0.5元計入應收股利。

4.類型與影響

現金股利：直接增加股東現金收益，但會減少公司現金流。
股票股利：通過增發股票分配，不影響公司現金，但稀釋每股收益。
未取股利的影響：對公司而言屬于短期負債，對股東而言是待實現的收益。

5.實務意義

股東權益：反映股東應得但未到賬的收益，需關注公司支付能力。
投資決策：購買含未取股利的股票時，需區分投資成本與應收股利，避免高估資産價值。

未取股利是股利分配流程中的過渡狀态，需結合宣告時間、支付安排及會計處理綜合理解。如需進一步了解股利類型或具體案例，可參考會計學堂等專業來源。