韦尼克氏反应英文解释翻译、韦尼克氏反应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hemiopic pupillary reaction; Wernicke's reaction

分词翻译：

尼的英语翻译：

Buddhist nun; priestess

克的英语翻译：

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

氏的英语翻译：

family name; surname

反应的英语翻译：

feedback; reaction; response
【医】 reaction; response

专业解析

韦尼克氏反应（Wernicke's Reaction）

汉英对照释义：

韦尼克氏反应（Wernicke's Reaction）指由维生素B1（硫胺素）缺乏引起的急性神经综合征，特征为眼球运动障碍、共济失调和精神意识障碍。英文术语为 Wernicke's encephalopathy（韦尼克脑病），由德国神经学家卡尔·韦尼克（Carl Wernicke）于1881年首次描述。

核心病理机制：

维生素B1是糖代谢关键辅酶，缺乏时导致脑细胞能量代谢障碍，主要累及丘脑、下丘脑、中脑导水管周围灰质及小脑，引发神经元损伤和微出血。典型病理表现为毛细血管增生、胶质细胞增生及点状出血。

临床表现（三联征）：

眼肌麻痹：水平眼震、复视、凝视麻痹（如动眼神经麻痹）。
共济失调：步态不稳、站立困难（小脑蚓部受累）。
意识障碍：定向力丧失、淡漠、嗜睡或昏迷。
部分患者合并科萨科夫综合征（Korsakoff syndrome），表现为近事遗忘、虚构症。

诊断标准（依据国际指南）：

满足以下至少两项症状即可临床诊断：

眼球运动异常
小脑功能障碍
意识障碍或轻度认知损害
血清硫胺素水平＜70 nmol/L或红细胞转酮醇酶活性降低可辅助确诊。

病因与高危人群：

慢性酒精中毒（占80%）：乙醇抑制硫胺素吸收及肝脏储存。
非酒精性因素：长期营养不良、妊娠剧吐、血液透析、胃肠道手术后。
研究显示，酗酒者中韦尼克氏反应患病率高达12-14%，而实际漏诊率超80% 。

参考文献来源：

维基百科：Wernicke encephalopathy 病理学机制
NIH医学图书馆：Wernicke-Korsakoff Syndrome 临床特征
梅奥诊所：Wernicke encephalopathy 诊断标准
《柳叶刀·神经学》：酒精相关神经病变流行病学研究

网络扩展解释

关于“韦尼克氏反应”的解释，综合搜索结果信息如下：

基本定义
韦尼克氏反应（Wernicke's reaction）是一种医学术语，英文对应“hemiopic pupillary reaction”。其名称来源于德国神经学家卡尔·韦尼克（Carl Wernicke），可能与视觉或神经系统相关的瞳孔反应有关，但具体机制在现有资料中未详细说明。
可能的关联病症
韦尼克氏反应可能与韦尼克脑病或韦尼克氏综合征存在关联（两者均与韦尼克的研究相关）：
- 韦尼克脑病：因维生素B1缺乏导致，症状包括眼球震颤、意识障碍、共济失调等。
- 韦尼克氏综合征：表现为感觉性失语、语言理解障碍等，多由颞顶叶病变引起。
  但需注意，这些病症的典型症状中未明确提及“韦尼克氏反应”的具体表现。
补充说明
现有搜索结果中关于该术语的信息有限，且权威性较高的网页未直接描述其定义。建议进一步查阅神经学专业文献或医学词典（如《道兰氏英汉医学辞海》）以获取更准确的解释。

若需深入探讨其临床意义或机制，请提供更多上下文或专业资料。