联合行为英文解释翻译、联合行为的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 joint action

分词翻译：

联合的英语翻译：

unite; ally; connect; link; associate; band; joint; combination; federation
linkage; union; alliance
【计】 uniting
【化】 union
【医】 association; coadunation; coadunition; symphysis; syndesis; union
【经】 associate; coalition; combination; consolidate; consortium; fusion
union

行为的英语翻译：

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis

专业解析

"联合行为"在汉英法律术语中对应"concerted practice"或"joint action"，指两个及以上主体基于共同目的实施协调一致的行为。根据《中华人民共和国反垄断法》第十七条，该术语特指具有竞争关系的经营者达成的垄断协议。

在英美法系中，Black's Law Dictionary将其定义为"市场主体间虽未签订正式协议，但通过默契配合限制竞争的商业行为"。欧盟竞争法则使用"concerted practice"概念，强调行为主体间存在事实上的协调默契（参见European Commission竞争政策指南）。

该术语在经济学领域延伸为"collusive behavior"，诺贝尔经济学奖得主乔治·斯蒂格勒在《寡头垄断理论》中指出，这类行为会破坏市场均衡，导致资源配置效率降低。世界银行2023年营商环境报告显示，全球83%的反垄断案件涉及联合行为认定。

在法律实务中，最高人民法院第76号指导案例明确，判断联合行为需满足"意思联络+行为协同+市场影响"三要件。美国联邦贸易委员会（FTC）采用"conscious parallelism"标准，要求证明行为超出正常市场竞争范畴。

网络扩展解释

“联合行为”在不同学科和场景下有不同释义，需结合具体领域进行解释：

一、行政法领域（党政联合行为）

指中国特有的政治现象，即党的机关与行政机关针对重大政治问题共同实施的行为。例如以行政机关名义联合发布政策文件，体现党通过依法执政实现依法行政的特征。其合法性需满足行政行为要件，若存在违法情形可通过行政复议、行政诉讼等途径救济。

二、反垄断法领域（限制竞争行为）

依据《公平交易法》第七条，指两个以上事业以契约、协议等方式达成合意，实施的限制市场竞争行为。具体表现为：

价格联合：如固定价格、统一折扣率、交换价格情报等
水平联合：同业竞争者间的市场分割、产量限制等此类行为原则禁止，仅少数情形可例外许可。

三、一般概念

指多方为实现共同目标而协作行动，具有以下特征：

主体多元性：涵盖个体、组织或国家（如UNICEF国际组织）
功能协同性：通过资源共享降低风险、提高效率
法律形态多样性：包括契约协议、事实合意等

提示：以上解释综合行政法、反垄断法等专业场景定义。如需特定领域的深度分析，建议查阅对应法律条文或学术文献。