船级英文解释翻译、船级的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ship' classification
【经】 ship's classification

分词翻译：

船的英语翻译：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-

级的英语翻译：

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【医】 grade

专业解析

船级（Ship Classification）是国际航运业中用于评估船舶设计、建造及维护质量的技术标准体系。根据中国船级社（CCS）的定义，船级代表船舶符合特定安全规范与适航要求，由专业船级社通过技术检验后授予等级认证。国际船级社协会（IACS）进一步指出，船级涵盖船体结构强度、机械性能、消防系统等核心指标，其评定结果直接影响船舶保险费用、港口准入及货运合同签订。

在汉英词典中，"船级"对应的英文术语为"ship class"或"classification"，其内涵包含双重维度：

技术认证属性：美国船级社（ABS）强调，船级证书是船舶满足《钢质海船建造规范》的法定证明文件；
市场信用标识：劳氏船级社（Lloyd's Register）历史档案显示，船级制度起源于18世纪海上保险需求，现已成为全球航运产业链的风险评估基准。

国际海事组织（IMO）通过《国际海上人命安全公约》（SOLAS）将船级社的法定检验纳入强制履约机制，进一步强化了船级标准的法律效力。

网络扩展解释

“船级”是用于评定船舶技术状况和安全性能的国际通用标准，由专业机构（如船级社）通过检验后授予。以下是详细解释：

基本定义
船级表示船舶的技术等级，反映其结构、设备、建造规范等是否符合国际或特定标准。国际航运中，总吨位超过100吨的海运船舶需通过船级认证，以确保航行安全。
评定机构与流程
- 由船级社或船舶检验机构负责评定（如中国船级社、劳氏船级社等）。
- 建造前需提交设计图纸供审核，建造完成后对船体、设备等进行全面检验，符合标准后颁发船级证书。
证书与有效期
船级证书一般有效期为4年，期满需重新检验以维持资格。证书是船舶适航性的重要证明，也是保险和运输费率的重要依据。
实际影响
- 保险：保险公司根据船级决定承保条件和保费。
- 运输：船级可能影响货物运输合同的签订及费率。
- 市场准入：某些港口或航线要求特定船级资质。
自愿性与国际性
船级检验本质为自愿行为，船东可自主选择船级社，但国际航运惯例通常要求船舶入级以保障交易和运营合法性。

船级既是技术标准，也是船舶安全性和经济性的重要保障，贯穿船舶设计、建造、运营全周期。