刹车油英文解释翻译、刹车油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 brake fluid; damping oil

分词翻译：

车油的英语翻译：

【建】 car oil

专业解析

刹车油（Brake Fluid）是液压制动系统中传递压力的液态介质，属于非石油基醇醚类化合物。其英文术语"brake fluid"源于美国汽车工程师学会（SAE）标准J1703中的分类定义，指代符合特定沸点与粘度的制动液产品。

根据美国交通部（DOT）分类标准，现代刹车油主要分为四类：

DOT3：聚乙二醇基，干沸点≥205℃，适用于常规驾驶环境
DOT4：硼酸酯改良型，干沸点≥230℃，具备更强抗吸湿性
DOT5：硅基配方，不吸收水分，主要用于特殊军事车辆
DOT5.1：与DOT4兼容的高性能配方，干沸点≥260℃

合格刹车油需满足ISO 4925国际标准规定的运动粘度（-40℃时≤1800mm²/s）和橡胶相容性指标。根据中国国家标准GB 12981-2012，制动液平衡回流沸点（ERBP）应不低于205℃（DOT3）或230℃（DOT4）。其核心功能包括传递制动力、润滑运动部件、防止金属腐蚀，并通过高沸点特性避免气阻现象。

汽车工程手册建议每2年或4万公里更换刹车油，具体周期应参考车辆制造商维护指南。美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）事故统计数据显示，约7%的制动失效案例与制动液污染或含水量超标有关。

网络扩展解释

刹车油（又称制动液）是汽车制动系统中的核心液体介质，其作用和工作原理如下：

一、定义与基本特性

刹车油是一种专门用于液压制动系统的功能性液体，具有不可压缩性和高沸点、低凝固点的特性。其主要成分包括基础油（如矿物油、合成酯类）和添加剂（抗氧化剂、防锈剂等），确保在不同温度下保持稳定性。

二、核心作用

传递制动力
当驾驶员踩下刹车踏板时，刹车油通过液压系统将压力均匀传递到车轮分泵，驱动刹车片与刹车盘摩擦实现制动。
散热与润滑
刹车油在制动过程中吸收并分散摩擦产生的热量，同时润滑制动系统的金属和橡胶部件，减少磨损。
防腐防锈
添加的化学成分能防止制动系统内部金属部件生锈，并延缓橡胶件老化。

三、主要类型

根据成分可分为三类：

醇型制动液：早期使用，低温性能较差，逐渐被淘汰。
矿油型制动液：由精制柴油馏分加稠化剂制成，耐高温但易腐蚀橡胶件。
合成型制动液（如DOT3/DOT4）：主流类型，沸点高、抗腐蚀性强，适用于现代汽车。

四、更换周期与注意事项

更换周期：建议每2年或4万公里更换，具体参考车辆手册。
性能衰减表现：含水量超过3%会导致沸点降低，制动距离变长；浑浊或杂质增多需立即更换。
选择标准：优先选用符合DOT3/DOT4国际标准的产品，避免混用不同类型刹车油。

刹车油如同制动系统的“血液”，直接影响行车安全。定期检测其含水量和清洁度，并按时更换优质产品，是保障制动效能的关键措施。