肥大性苔癣英文解释翻译、肥大性苔癣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lichen hypertrophicus

分词翻译：

肥大的英语翻译：

dilatancy; obesity; portliness
【医】 auxano-; auxe; hypertrophia; hypertrophy; overgrowth

苔癣的英语翻译：

【医】 lichen

专业解析

肥大性苔癣（Hypertrophic Lichen Planus）是一种慢性炎症性皮肤疾病，属于苔藓类皮肤病亚型。其英文术语由"hypertrophic"（肥厚性）和"lichen planus"（扁平苔藓）组合而成，特指皮肤因异常增生导致的斑块状病变。该疾病在《国际疾病分类第十版》（ICD-10）中被归类于L43.1编码。

临床表现以紫红色肥厚性斑块为主，多发于下肢伸侧及关节部位，表面可见网状白色条纹（Wickham纹）。组织病理学特征包括表皮角化过度、颗粒层增厚及真皮上部带状淋巴细胞浸润。病因涉及免疫介导机制，可能与T淋巴细胞异常激活相关，环境触发因素包括药物反应、慢性摩擦或病毒感染。

诊断依据结合临床特征与皮肤活检，需与慢性湿疹、银屑病等角化性皮肤病鉴别。一线治疗采用强效糖皮质激素封包疗法，顽固病例可选用光疗（窄谱UVB）或系统性免疫调节剂。病程呈慢性复发性，约3-5年自然消退倾向，但肥厚性皮损消退后可能遗留色素沉着或皮肤萎缩。

参考文献：

World Health Organization ICD-10 Classification
Fitzpatrick's Dermatology in General Medicine 9th Edition
Journal of the American Academy of Dermatology
British Journal of Dermatology Clinical Guidelines
New England Journal of Medicine Review Series

网络扩展解释

“肥大性苔癣”是皮肤科中对一类慢性炎症性皮肤病的描述性术语，主要特征为皮肤局限性增厚、粗糙，呈现类似苔藓的斑块状改变。以下是详细解释：

一、定义与表现

肥大性苔癣并非独立疾病，而是对皮肤病理状态的描述，常见于以下疾病：

神经性皮炎（慢性单纯性苔藓）：
与精神紧张、焦虑、睡眠不足等因素相关，表现为边界清晰的肥厚性斑块，表面有皮纹加深和多角形丘疹，伴随剧烈瘙痒。
慢性湿疹：
长期反复发作的湿疹可导致皮肤角质层增厚，形成苔藓样变，常因搔抓加重。

二、典型症状

皮肤增厚：局部浸润肥厚，触感粗糙似皮革（）。
皮纹加深：表面可见明显皮沟和脊突，呈多角形丘疹群集。
瘙痒剧烈：阵发性瘙痒，搔抓后症状加重，形成“越抓越厚”的恶性循环（）。

三、病因与诱因

反复摩擦或搔抓：是主要诱因，导致角质层和棘细胞层增厚（）。
精神因素：焦虑、压力、失眠等可能诱发或加重病情（）。
外界刺激：接触碱性物质、化纤衣物等（）。

四、治疗与护理

药物治疗：
- 外用糖皮质激素（如氢化可的松软膏）或免疫调节剂（他克莫司软膏）缓解炎症（）。
- 口服抗组胺药（氯雷他定、西替利嗪）控制瘙痒（）。
日常护理：
- 避免搔抓、热水烫洗，穿着棉质衣物（）。
- 调节情绪，保证充足睡眠（）。

五、与其他疾病的区别

需注意与扁平苔藓鉴别：后者为紫红色扁平丘疹，可能伴黏膜损害，病理表现不同（）。肥大性苔癣更偏向慢性炎症性改变，而非免疫性疾病。

肥大性苔癣是皮肤长期受刺激或炎症后形成的肥厚性病变，需综合药物与行为管理控制病情。若症状持续，建议及时就医明确诊断。