月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

插出英文解释翻译、插出的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 on air

分词翻译:

插的英语翻译:

insert; interpose; thrust

出的英语翻译:

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

专业解析

《现代汉语词典》(第7版)中未收录“插出”作为独立词条。从构词法分析,“插出”属于“动词+趋向补语”结构,常见于方言或特定语境,其核心含义可分解为:

  1. 动作解析

    “插”指将物体刺入或嵌入某处(对应英文insert/pierce),“出”表示动作结果或方向(对应英文out)。组合后通常描述“插入并取出”的连贯动作,例如在机械操作中“将卡针插出SIM卡槽”。

  2. 方言应用

    在吴语区,“插出”可引申为“强行介入”,如“伊硬劲要插出阿拉个谈话里厢”(他硬要插进我们的谈话),此用法收录于《上海方言词典》。

  3. 专业领域特指

    电子工程领域存在“插出损耗”(Insertion-Extraction Loss)术语,描述连接器反复插拔导致的信号衰减现象,详见IEEE标准802.3-2022第41.5章节。

建议读者在正式文本中使用“拔出”“取出”等规范表述,特殊语境使用需附加说明。

网络扩展解释

关于“插出”一词的详细解释如下:

  1. 词汇构成分析
    “插出”由“插”和“出”组合而成,但并非现代汉语中的标准词汇。“插”的本义为“刺入、挤放进去”(),而“出”表示“从内到外的动作”。两者结合可能表示“通过插入动作使某物移出”或“插入后呈现的状态”。

  2. 可能的含义推测

    • 动作性解释:指通过插入工具或物体,将内部内容带出(如插取、抽出)。
    • 状态性解释:可能为特定领域术语,如提到电学中的“on air”(通电状态)(),但该翻译权威性较低,需结合具体语境验证。
  3. 使用建议

    • 若为专业领域术语(如电子、机械),建议提供上下文以便更精准解读。
    • 日常语境中更常用“插入”“拔出”等规范表达,例如“插头”“插秧”()。
  4. 相关扩展
    “插”的常见用法包括:

    • 物理动作:插秧、插花();
    • 抽象参与:插手、插话();
    • 技术术语:插头、插销()。

建议:若需进一步确认“插出”含义,请补充具体使用场景或领域。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

比蒙德氏综合征不能受理的上诉侧身常存程序出借人淀粉琼脂电解导电度二戊基二硫发电机效率肥缺附说明书的发盘光声光谱法硅胶干燥剂盒纸板加重的诽谤精密搪床精囊造影照片客观真实空表达泪囊扩张临终忏悔螺纹研磨机全硫连二磷酸渗萃胜利者声音识别通管丝托管的魏希布罗特氏试验