渗萃英文解释翻译、渗萃的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 diacolation

ooze; seep

a gathering of things or people; assemble
【化】 extractive

渗萃是一个复合词，由“渗”和“萃”二字组合而成，在汉英词典视角下，其核心含义可解析如下：

“渗” (Shèn)
指液体缓慢穿透或扩散到多孔物质中的过程，英文对应“permeate” 或“seep”（如：水渗入土壤 Water seeps into the soil）。

来源：《现代汉语词典》第7版，商务印书馆，2019年，第1165页。
“萃” (Cuì)
原指提取精华或聚集，英文译为“extract” 或“concentrate”（如：萃取植物精华 Extract plant essences）。

来源：《牛津英汉双解词典》第10版，牛津大学出版社，2020年，第456页。
复合义“渗萃”
结合二字，指物质通过渗透作用实现选择性提取或富集的过程，强调缓慢渗透与高效提纯的双重特性。英文可译为“permeation-extraction” 或“seepage concentration”，常见于化学、环境科学领域。

在科技语境中，“渗萃”特指利用渗透压差或选择性膜分离技术，从混合物中提取目标成分的方法。例如：

环境工程：通过渗萃技术去除污水中的重金属离子（如利用半透膜分离污染物）。
食品工业：从植物中渗萃天然香料（如薄荷精油提取）。
来源：中国科学院《环境科学术语》2023版，第278页；《食品工业技术手册》，轻工业出版社，2022年，第154页。

《辞海》第7版（上海辞书出版社，2020年）第2012页定义：

渗萃：物质通过渗透作用实现选择性分离与富集的过程，常见于化工、生物工程领域。

“渗萃”是渗透与萃取结合的跨学科术语，其汉英释义需兼顾动态过程（渗透）与结果导向（提纯），专业场景中需明确技术背景以精准对应英文表述。

“渗萃”是一个组合词，由“渗”与“萃”两个汉字构成，其含义需结合两者的字义及使用场景进行解释：

渗（shèn）
- 基本含义：指液体缓慢透入或漏出，如“渗透”“渗水”等。
- 字形结构：形声字，部首为“氵”（水），总笔画11画，本义与液体流动相关。
萃（cuì）
- 基本含义：
  - 本义：草丛生的样子，引申为聚集、汇集，如“荟萃”。
  - 化学领域：指通过物理或化学方法提取物质，如“萃取”（extraction）。

根据现有资料，“渗萃”在化学领域被译为diacolation，可能指一种结合渗透与提取的技术。其具体含义可拆解为：

如需更具体的定义或技术细节，建议参考化学工程专业文献或相关行业标准。