维护备用时间英文解释翻译、维护备用时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 maintenance standby time

preserve; defend; maintain; safeguard; stick up for; vindicate
【计】 maintenance; servicing
【化】 maintaining

【计】 stand-by time; standby time

在汉英词典视角下，“维护备用时间”是一个复合技术术语，其核心含义可拆解为以下三层：

维护（Maintenance）
指对设备、系统或资源进行定期检查、保养、修复的活动，确保其处于可用状态。在电力、通信、IT系统中特指预防性维护（Preventive Maintenance）或纠正性维护（Corrective Maintenance）。
备用（Standby/Backup）
表示非主用状态的冗余资源，如备用发电机（Standby Generator）、备用服务器（Backup Server）等，需在紧急情况下可即时启用。
时间（Time）
此处指系统允许的故障响应窗口或资源切换时限，通常以分钟/小时为单位量化。

维护备用时间（Maintenance Standby Time）

指在系统维护期间，为保障业务连续性而预留的冗余资源可支撑运行的最大安全时长。例如：

数据中心进行主服务器升级时，需确保备用电源的维护备用时间 ≥ 2小时，以覆盖维护全过程。

术语来源参考

（注：因搜索结果未提供直接词典链接，以上解析基于行业规范文件及技术手册定义，建议通过国家标准文献平台查询原文）

“维护备用时间”是一个专业术语，主要涉及技术或系统管理领域。以下是详细解释：

基本定义
“维护备用时间”对应的英文是“maintenance standby time”，通常指在系统维护期间预留的备用时间。其核心目的是在维护过程中确保系统或设备仍能保持基础运行状态，避免因维护操作导致完全中断。
构成解析
- 维护（Maintenance）：指通过保护、检测、修理等手段维持系统正常运行的行动，例如计算机系统的定期检查或软件更新。
- 备用时间（Standby Time）：指预先规划的缓冲时间，用于应对维护中可能出现的意外情况，或确保关键功能在维护期间仍可临时运行。
应用场景
常见于计算机系统、通信设备、工业设施等领域。例如，服务器维护时需预留备用时间，以便在突发故障时快速切换至备用资源，保障服务连续性（低权威性网页，需谨慎参考）。

注意：该术语的具体含义可能因领域不同略有差异，建议结合具体上下文或专业文档进一步确认。