对物的管辖权英文解释翻译、对物的管辖权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 jurisdiction over things

分词翻译：

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

管辖权的英语翻译：

jurisdiction
【经】 competence

专业解析

对物的管辖权（jurisdiction in rem）是国际私法和民事诉讼法中的核心概念，指法院针对特定财产或法律关系的管辖权限。根据《元照英美法词典》定义，其本质是通过控制争议标的物行使司法权，与"对人管辖权"（jurisdiction in personam）形成互补体系。

该管辖权包含三个核心特征：1）管辖基础是财产的地理位置，如《美国联邦民事诉讼规则》第4(n)(2)条规定的"财产所在地"原则；2）裁决效力具有绝对性，可对抗所有潜在权利主张人；3）适用场景包括不动产纠纷、船舶扣押、知识产权确权等《布莱克法律词典》第11版特别强调的典型情形。

在国际私法层面，《海牙国际私法会议公约》第22条确立的"物之所在地法"原则（lex rei sitae）构成其理论基础。我国《民事诉讼法》第34条明确规定不动产纠纷专属管辖条款，印证该原则在国内法中的转化适用。当代发展呈现管辖连接点多元化趋势，如欧盟《布鲁塞尔条例》将数字资产纳入虚拟所在地管辖范畴。

网络扩展解释

对物的管辖权是法院对涉及特定财产或物的法律地位、所有权等事项进行审理和裁决的权限。以下从定义、适用范围和法律特征三个方面综合解释：

一、定义与法律性质

对物管辖权源于对物诉讼（in rem action）和准对物诉讼（quasi in rem action），核心是法院对涉案财产本身的控制权。与对人管辖权不同，它不直接针对当事人权利义务，而是以财产为对象，通过确定财产法律状态影响相关方权益（如所有权确认、抵押权执行等）。

二、适用范围

财产类型
包括有形财产（如土地、船舶）和无形财产（如债务、知识产权）。例如美国法院对海事案件中的轮船、土地登记纠纷等行使对物管辖权。
典型案件
- 不动产确权或分割（需由不动产所在地法院专属管辖）
- 船舶扣押或所有权争议
- 遗产继承中的财产分配
- 税务或刑事案件的财产没收程序

三、法律特征

判决效力
对物诉讼的判决对财产本身具有普遍约束力，即使未通知相关方仍生效；准对物诉讼（如合同纠纷中的财产执行）则仅约束案件当事人。
地域限制
通常要求财产位于法院辖区范围内，例如中国物业纠纷由物业所在地法院管辖，以实现实际控制原则。
与对人管辖的区别
对物管辖以财产为焦点，而对人管辖需法院对被告有直接控制权（如住所地）。中国法律虽承认对物管辖概念，但实践中仍以当事人身份作为管辖基础。

注：不同法域存在差异，例如美国对物管辖适用更广泛，而中国更多通过专属管辖制度（如不动产案件）体现类似功能。