微觀研究英文解釋翻譯、微觀研究的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 microscopic study

分詞翻譯：

微觀的英語翻譯：

microcosmic

研究的英語翻譯：

research; study; consider; delibrate; discuss; investigate
【醫】 research
【經】 search; study

專業解析

微觀研究的漢英詞典釋義與學術内涵

1. 核心定義

在漢英詞典中，“微觀研究”直譯為"microscopic study" 或"micro-level research"，指聚焦于小規模單位（如個體、小組、局部現象）的精細考察，與宏觀研究（macro-level）相對。例如《牛津英漢雙解詞典》将其定義為："對系統或現象的局部細節進行深入分析的方法" 。

2. 學科語境中的延伸含義

在社會科學中，微觀研究強調通過定性方法（如訪談、觀察）解析個體行為與社會互動的深層邏輯。例如：

社會學：研究家庭決策對社區的影響（參考：James Coleman《社會理論的基礎》）；
經濟學：分析消費者偏好如何驅動市場供需（參考：Gary Becker《人類行為的經濟分析》）。

3. 方法論特征

微觀研究通常具備以下屬性：

聚焦深度：通過小樣本揭示複雜性，如費孝通《鄉土中國》對村落結構的剖析；
動态關聯：關注個體與環境的實時互動，如Erving Goffman的拟劇理論（參考：《日常生活中的自我呈現》）。

4. 權威學術資源建議

如需進一步驗證定義，可查閱：

劍橋詞典線上版（Cambridge Dictionary）的"microscopic"詞條；
JSTOR數據庫收錄的論文《Microfoundations in Social Research》（作者：Daniel Little）。

注：本文釋義綜合經典學術著作與工具書定義，未引用網頁源時以文獻名稱标注來源，确保術語解釋的學術嚴謹性。

網絡擴展解釋

“微觀研究”是社會科學、經濟學、心理學等領域中的一種研究方法，其核心在于對小規模個體或局部現象進行深入、細緻的分析，強調從細節中揭示規律或因果關系。以下從多個角度詳細解釋：

一、定義與核心特征

聚焦個體與局部
微觀研究以個體、小群體、單一事件或特定場景為對象（如一個家庭、一家企業、一次課堂互動），而非大規模群體或宏觀系統。
例如：研究某個班級中師生互動的模式，而非整個國家的教育體系。
注重細節與深度
通過觀察、訪談、實驗等方式獲取高密度的細節數據，關注行為、動機、情感等主觀因素。例如：追蹤一個創業團隊的日常決策過程。
定性方法為主
常采用參與觀察、深度訪談、案例研究等定性方法，強調對現象的主觀理解和解釋，而非統計數據的量化分析。

二、常見應用領域

社會學
分析家庭關系、社區文化等，如研究單親家庭中親子溝通方式對兒童發展的影響。
經濟學
探讨企業決策、消費者行為等，例如：某電商平台用戶的購買偏好分析。
心理學
研究個體認知、情緒或心理機制，如特定療法對抑郁症患者的短期效果。
教育學
觀察課堂互動、教學策略的即時效果，如教師反饋對學生參與度的影響。

三、優缺點分析

優點	缺點
揭示深層機制與複雜性	結論難以推廣到更大群體
發現非預期現象（如隱性規則）	數據收集與分析耗時較長
適合理論構建的初期探索	研究者主觀性可能影響結果

四、與宏觀研究的對比

微觀：自下而上，關注“如何發生”（如某次抗議活動的組織過程）。
宏觀：自上而下，關注“整體規律”（如全球城市化趨勢）。
兩者常結合使用，例如：先用微觀研究提出假設，再通過宏觀數據驗證。

五、典型研究設計

個案研究：長期追蹤單一案例（如一家初創企業的成長）。
民族志：沉浸式記錄某個群體的文化與實踐（如醫院急診室的日常工作）。
實驗法：在受控環境中測試變量影響（如不同教學方式對學生注意力的即時效果）。

微觀研究的價值在于通過“以小見大”揭示複雜現象的本質，尤其適用于探索新領域或補充宏觀研究的不足。研究者需根據目标選擇合適尺度，并謹慎處理結論的適用範圍。