树脂调质砂心油英文解释翻译、树脂调质砂心油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 resin modified core oil

【机】 resin modification

【机】 core oil

树脂调质砂心油（Resin Modified Core Oil）是铸造行业中用于制备砂芯（砂心）的一种专用粘结剂改性油。其核心作用是通过树脂成分改善传统芯油的粘结强度、耐热性和溃散性，具体含义解析如下：

树脂（Resin）
指添加的合成树脂（如酚醛树脂、呋喃树脂），用于提升芯砂的初始强度和高温稳定性。英译参考《铸造术语国家标准》（GB/T 5611-2017）及国际铸造学会（ICF）标准术语库。
调质（Modified/Tempering）
指通过调整油的成分比例（如加入树脂、溶剂或添加剂）优化性能，对应英文"Modified"更贴合工艺本质（《材料工程大辞典》，科学出版社）。
砂心油（Core Oil）
铸造专用粘结剂，传统以亚麻油、桐油为主，英译"Core Oil"为行业通用名（美国铸造协会术语表）。

主要用于汽车发动机缸体、液压阀体等复杂砂芯制造，适用树脂自硬砂（Resin Coated Sand）工艺（《特种铸造手册》，化学工业出版社）。

权威来源索引

“树脂调质砂心油”这一术语可能涉及铸造或材料加工领域，但根据现有搜索结果和常见工业用语分析，该词可能由多个专业词汇组合而成，需拆解解释：

树脂
树脂是一种高分子有机化合物，分为天然（如松香、虫胶）和合成（如酚醛树脂、聚氯乙烯树脂）两类，常温下多为固态或半固态，受热易软化。它广泛用于塑料、涂料、黏合剂等工业领域。
调质
在材料学中，“调质”通常指通过热处理（如淬火+回火）调整材料的机械性能（如强度、韧性）。此处可能指通过特定工艺调整树脂或砂心油的性能参数（如黏度、耐温性）。
砂心油
推测为铸造工艺中用于砂芯（砂型铸造的核心部件）的辅助材料，可能具备以下功能：
- 增强砂芯的粘结强度；
- 提高耐高温性能（防止金属液冲刷变形）；
- 改善脱模性。

综合解释
“树脂调质砂心油”可能是以树脂为基础成分，通过调质工艺改性后，用于砂芯制造的专用油类材料。其作用可能包括：优化砂芯成型性能、提升高温稳定性，或减少铸造缺陷（如气孔）。

注意：该术语未在常规工业文献中广泛出现，可能是特定企业或领域的内部名称。如需精准定义，建议结合具体工艺背景或咨询相关行业标准。