微硷性的英文解释翻译、微硷性的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 alkalescent

decline; profound; tiny
【计】 mic-; micro-
【医】 micr-; micro-; mikro-; mu

【医】 alcali; alkali; base; lid

"微硷性的"（有时也写作“微碱性的”，其中“硷”是“碱”的旧字形或异体字）是一个汉语形容词短语，用于描述物质化学性质的术语。其核心含义是：物质具有非常轻微的碱性（或称弱碱性），其酸碱性程度略高于中性（pH=7），但远未达到强碱的程度。

从汉英词典的角度来看，其对应的英文翻译通常是：

详细解释：

“微”的含义：
- 表示程度轻微、微小、不显著。在这里特指碱性程度很低，性质温和。
- 英文对应词如：slight, mild, weak, faint。
“硷/碱”的含义：
- 指化学上的“碱”（Alkali）。碱是指在水溶液中电离出的阴离子全部是氢氧根离子（OH⁻）的物质，或者能接受质子（H⁺）的物质。其水溶液具有涩味、能使红色石蕊试纸变蓝等特性。
- 英文核心词：alkali, alkaline (形容词)。
“性”的含义：
- 表示事物的性质、属性。这里指物质所具有的化学性质。
- 英文对应：nature, property, characteristic (但在翻译形容词短语时通常融入形容词本身，如 alkaline 已表示“具有碱的性质”)。
整体含义与科学背景：
- “微硷性的”描述的是物质的pH值略高于7（中性）。通常认为pH值在7到8之间可以描述为微碱性。
- 这种轻微的碱性意味着该物质仅能电离出极少量的氢氧根离子（OH⁻），或者其接受质子的能力很弱。
- 常见的微碱性物质包括：某些天然矿泉水（如苏打水）、弱碱性的土壤、小苏打（碳酸氢钠）的稀溶液、血液（pH约7.35-7.45）等。
- 与强碱性物质（如氢氧化钠溶液，pH远大于7）相比，微碱性物质通常腐蚀性很弱或没有腐蚀性，对人体和环境相对温和。

“微硷性的”是一个精确描述物质化学性质的术语，意指该物质仅具有非常微弱的碱性，其pH值略高于中性（通常在7-8之间）。在汉英翻译中，最常用且准确的对应词是Slightly Alkaline 或Mildly Alkaline。

参考来源：

化学术语标准定义：该解释基于化学中关于酸碱性（pH标度）和碱的普遍定义。pH标度是国际公认的衡量溶液酸碱度的标准，其中pH>7为碱性，并根据数值大小分为弱碱性和强碱性。 (概念来源：通用化学知识)
权威词典释义佐证：虽然“微硷性的”作为复合形容词可能不会单独列在所有词典中，但其核心组成部分“微”和“碱性”的含义在权威汉语词典（如《现代汉语词典》）和英汉/汉英词典（如牛津、朗文、柯林斯系列）中有明确定义，组合起来即得到上述解释。 (概念来源：标准词典释义逻辑组合)

“微硷性”中的“硷”是“碱”的异体字，正确写法应为“微碱性”，指物质在溶液中呈现的化学性质。具体解释如下：

1. 化学定义微碱性指溶液的pH值略高于7（中性），通常在7.1-8.5之间。例如：

2. 常见应用场景

3. 与强碱性区别强碱性物质如氢氧化钠（pH>12）具有腐蚀性，而微碱性物质性质温和，如小苏打溶液pH约8.3，常用于食品加工。

注：具体pH范围划分可能因不同领域标准略有差异，如饮用水标准中pH 6.5-8.5均符合国家标准。