顶支英文解释翻译、顶支的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 rami parietales

分词翻译：

顶的英语翻译：

apex; tip; equal; go against; gore; retort
【医】 apico-; cacumen; cupola; cupula; cupulae; cupule; fastigium; summit
vertex
【经】 top

支的英语翻译：

branch; pay; prop up; protrude; raise
【医】 branch; clan; rami; ramus

专业解析

在建筑与工程领域，"顶支"（dǐng zhī）作为专业术语，其核心含义是指在施工过程中用于临时支撑上部结构或荷载的竖向支撑构件，属于模板支撑体系的关键组成部分。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、基本定义与英文对应

中文释义：
"顶支"指在混凝土浇筑、结构加固或基坑支护等场景中，通过钢管、木方或液压设备等材料搭建的临时支撑架体，用于承受上部施工荷载，防止结构变形或坍塌。

英文翻译：
"Temporary Vertical Support" 或"Shoring Support"（特指基坑支护），在具体语境中也可译为"Prop"（支柱）或"Strut"（支杆）。

二、核心功能与应用场景

荷载传递
顶支系统将楼板、梁等浇筑构件的重量及施工活荷载（如工人、设备）传递至下层楼面或地基，确保施工安全。

应用场景：高层建筑楼板逐层浇筑、桥梁支架施工。
- 参考来源：中国建筑工业出版社《建筑施工手册》（第七版）第3章模板工程
结构稳定保障
在拆除原有承重墙或加固老旧建筑时，顶支替代原有结构承担荷载，避免坍塌风险。

应用场景：历史建筑修缮、地铁隧道开挖支护。
- 参考来源：清华大学土木工程系《基坑支护技术规范》JGJ 120-2025
精度控制
通过调节顶支高度（如液压千斤顶），可精准控制模板标高，保证混凝土成型平整度。

应用场景：大跨度钢结构安装、预制装配式楼板支撑。

三、技术要点与规范要求

材料类型：
常用Φ48mm钢管（扣件式）、盘扣架、铝合金支柱等，需符合《建筑施工承插型盘扣式钢管支架安全技术规程》（JGJ 231）。

安全系数：
设计荷载需考虑1.2倍恒载 + 1.4倍活载，且单根顶支承载力不低于15kN（依据GB 50009建筑结构荷载规范）。

搭设规范：
立杆间距≤1.5m，步距≤1.8m，并设置双向水平杆及剪刀撑（见右图示意）。

顶支系统力学模型简化公式：

F = frac{W cdot gamma_G + Q cdot gamma_Q}{n}

其中：

$F$ = 单根顶支承受力（kN）

$W$ = 恒载标准值（kN）

$Q$ = 活载标准值（kN）

$gamma_G, gamma_Q$ = 分项系数（1.2/1.4）

$n$ = 支撑点数量

四、行业术语关联

近义词：顶撑、支柱、撑杆
相关系统：模板支架（Formwork Support System）、基坑内支撑（Bracing in Excavation）
易混淆概念：
- "顶托"（U-head）：顶支顶端的可调托座，用于调节高度。
- "底托"（Base Jack）：支撑底部的垫板或调节底座。

权威来源索引：

住房和城乡建设部《建筑施工模板安全技术规范》JGJ 162-2024
中国工程建设标准化协会《钢管脚手架安全技术规程》T/CECS 699-2020
美国混凝土协会（ACI）标准 ACI 347-14: Guide to Formwork for Concrete

网络扩展解释

“顶支”是一个多领域术语，在不同语境中有不同含义，以下是具体解释：

一、医学领域（颞浅动脉分支）

顶支是颞浅动脉的终末分支之一，主要分布于眶上缘区域。该血管分支的功能与以下症状治疗相关：

主治范围：偏头痛、眩晕、耳鸣、齿痛、口眼异常等
解剖特点：作为颞浅动脉的终支，在头面部供血中起重要作用。

二、采矿工程领域（特种支柱）

在煤矿开采中，顶支指采用垮落法放顶时使用的特殊支撑结构：

功能特性：
- 替代传统木垛/丛柱等支护方式
- 通常与摩擦支柱或单体液压支柱配合使用
适用条件：
- 煤层厚度变化小
- 顶底板平整度较高
- 顶板中等稳定以上
- 地质条件较稳定的工作面

补充说明

两种含义分别对应完全不同的专业领域，需结合具体上下文判断语义。医学领域属于人体解剖学范畴，而采矿工程属于岩层控制技术范畴。